学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 鹧鸪天·一夜清霜...

鹧鸪天·一夜清霜变鬓

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

一yī夜yè清qīng霜shuāng变biàn鬓bìn丝sī。
怕pà愁chóu刚gāng把bǎ酒jiǔ禁jìn持chí。
玉yù人rén今jīn夜yè相xiāng思sī不bù,想xiǎng见jiàn频pín将jiāng翠cuì枕zhěn移yí。
真zhēn个gè恨hèn,未wèi多duō时shí。
也yě应yīng香xiāng雪xuě减jiǎn些xiē儿ér。
菱líng花huā照zhào面miàn须xū频pín记jì,曾céng道dào偏piān宜yí浅qiǎn画huà眉méi。

赏析

【白话译文】 一夜之间的寒霜使我的鬓发变得花白。
为了怕愁绪来袭,我刚刚克制住不喝酒。
美人啊,你今夜是否在相思?我想象中你频繁地移动翠枕。
真的有恨,但时间并不长。
你也应该像香雪一样消瘦了些许吧。
对着镜子照面时要时常记起,我曾说过你特别适合画淡眉。

注释:

  • 清霜:寒霜,常象征时光流逝或忧愁。
  • 鬓丝:鬓发如丝,指头发变白,喻衰老或忧思。
  • 禁持(jīn chí):克制、控制,此处指控制饮酒。
  • 玉人:美人,多指思念的女子。
  • 翠枕:装饰华丽的枕头,借指床榻或闺房。
  • 香雪:比喻女子肌肤洁白如雪,或指香气与雪,引申为美丽或消瘦。
  • 菱花:指菱花镜,古代铜镜的一种,常用于照容。
  • 浅画眉:画淡眉,指淡雅妆容。

赏析:
这首词以细腻笔触描绘时光易逝与相思之苦。上片“一夜清霜变鬓丝”以清霜染鬓起兴,形象生动地传达出衰老与愁绪的紧迫感;“怕愁刚把酒禁持”刻画出词人克制情感、借酒消愁的内心挣扎。下片“玉人今夜相思不”转入对远方佳人的想象,通过“频将翠枕移”的细节,生动表现相思中的辗转难眠。后几句“真个恨,未多时”直抒短暂却深切的离恨,“也应香雪减些儿”以比喻写对方为相思憔悴,情感共鸣强烈。结尾“菱花照面须频记,曾道偏宜浅画眉”回忆往昔温馨时刻,以日常琐事寄托深情,余韵悠长。全词艺术手法上融情于景、虚实相生,语言平实典雅,意境清冷哀婉,展现了辛弃疾词中柔情细腻的一面,名句“一夜清霜变鬓丝”尤为传神,成为咏叹时光的经典表达。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇