念奴娇·吴松初冷记垂
吴松初冷，记垂虹南望，残日西沈。
秋入青冥三万顷，蟾影吞尽湖阴。
玉斧为谁，冰轮如许，宫阙想寒深。
人间奇观，古今豪士悲吟。
苍弁丹颊仙翁，淮山风露底，曾赋幽寻。
老去专城仍好客，时拥歌吹登临。
坐揖龙江，举杯相属，桂子落波心。
一声猿啸，醉来虚籁千林。
赏析
【白话译文】 吴淞江水初生寒意，记得当年在垂虹桥上南望，残阳正向西边沉没。秋色漫入青天万顷，皎洁的月光仿佛吞噬了湖面的阴凉。这玉斧是为谁所铸？这冰轮（月亮）为何如此明亮？我想月宫深处定是寒意森森。这般人间奇观，古往今来的豪杰们都曾为此悲慨吟咏。 那位红脸白发的神仙老翁，曾在淮山清风白露间，探访过这样的幽境。如今年华老去，独掌一方仍然好客，时常带着歌乐宴饮登高远眺。坐对着龙江（松江），举起酒杯相互劝饮，桂子的香气飘落水波中心。忽听一声猿啸传来，醉意中只觉千山万壑都充满了虚静的天籁之声。
注释：
- 吴松：即吴淞江，太湖最大支流。
- 垂虹：指垂虹桥，宋代吴江（今属苏州）名桥，为登临胜地。
- 沈：同“沉”。
- 青冥：青天，天空。
- 蟾影：月影，代指月亮。传说月中有蟾蜍，故称。
- 冰轮：明月的别称。
- 宫阙：指传说中月宫里的宫殿。
- 玉斧：典出“玉斧修月”。传说月由七宝合成，常有八万二千户修补。后以“玉斧”指修饰月亮，也代指月亮或相关仙境。
- 苍弁（biàn）丹颊：苍弁，指隐士或仙人的青色便帽；丹颊，红润的面颊。此处合指一位仙风道骨的老者形象。
- 淮山：泛指淮河一带的山。
- 专城：古时指州郡长官，此处指掌管一方的地方官。
- 龙江：此处应指松江，即吴淞江。
- 虚籁（lài）：指自然界空灵虚静的声音，如风声、水声等。
赏析： 此词以开阔的时空感和清冷的意境著称。上片以“吴松初冷”点明时令与地点，通过“残日西沈”与“蟾影吞尽湖阴”的意象转换，营造出由黄昏入夜的静谧苍茫。继而引入“玉斧”“冰轮”“宫阙”等月宫典故，将眼前实景与缥缈仙境结合，虚实相生，拓宽了词的境界。“人间奇观，古今豪士悲吟”一句，则由自然奇景转入对历史与人生的感慨，奠定了苍凉悲壮的基调。 下片转入回忆与当下。“苍弁丹颊仙翁”可能指代作者仰慕的某位前贤或自己理想中的化身，增添飘逸色彩。“老去专城仍好客”三句，写现实中虽年华老去、身居官职，却依然豪情不减，携酒登临，将个人的放达与江天月色融为一体。“桂子落波心”以细腻的嗅觉与视觉描写，点缀出秋夜的清幽与醉人的芬芳。结尾“一声猿啸”打破静谧，“醉来虚籁千林”则是在醉意与禅意中，达到物我两忘、天人合一的境界，将全词的情感升华至一种超然的感悟，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，展现了张元干豪放词风中兼具清逸一面。