减字木兰花·斫鱼作鲊
注音
读音
斫鱼作鲊。
酒面打开香可醡。
相唤同来。
草草杯盘饮几杯。
人生虚假。
昨日梅花今日谢。
不醉何为。
从古英雄总是痴。
赏析
【白话译文】 杀鱼制作鲊。 酒坛打开香气四溢可压榨。 互相呼唤一同前来。 简单酒菜喝几杯。 人生虚幻不实。 昨天的梅花今天就凋谢。 不醉酒还做什么。 自古英雄总是痴迷。
注释:
- 斫(zhuó):砍、劈。
- 鲊(zhǎ):古代用盐腌制的鱼或其他食物,类似今天的腌鱼。
- 醡(zhà):压榨酒,或指酒,此处形容酒香浓郁可提取。
- 草草:简单、粗略,指酒菜不丰盛。
- 杯盘:指饮酒的器具,代指宴饮。
- 谢:凋谢,草木枯萎。
- 痴:痴迷、执着,此处带贬义或感慨意味。
赏析:
这首词是朱敦儒的《减字木兰花·斫鱼作鲊》,以日常饮酒场景切入,抒发人生无常的感慨。艺术上,运用对比手法,如“昨日梅花今日谢”,以梅花迅速凋谢比喻人生短暂,突显世事虚幻;直抒胸臆的语句如“人生虚假”“不醉何为”,增强情感冲击力。情感意境上,词人借草草饮酒、呼唤同来的闲适画面,反衬出对生命易逝的无奈,结尾“从古英雄总是痴”将个人体验升华为普遍哲理,带有旷达与自嘲的复杂情绪。名句“昨日梅花今日谢”以自然意象隐喻人生,成为后世传诵的经典。全词语言平实典雅,节奏明快,体现宋词中“以俗为雅”的特点。