学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 醉桃源・阮郎归·...

醉桃源・阮郎归·落花浮水树临池

宋 · 张先 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

落luò花huā浮fú水shuǐ树shù临lín池chí。
年nián前qián心xīn眼yǎn期qī。
见jiàn来lái无wú事shì去qù还hái思sī。
如rú今jīn花huā又yòu飞fēi。
浅qiǎn螺luó黛dài,淡dàn胭yān脂zhī。
开kāi花huā取qǔ次cì宜yí。
隔gé帘lián灯dēng影yǐng闭bì门mén时shí。
此cǐ情qíng风fēng月yuè知zhī。

赏析

【白话译文】 落花漂浮水面,垂柳拂临池边。去年此时,心中早有期许。相见时看似平常,别后却又相思。如今春花又在飘飞。 轻描螺黛眉,淡匀胭脂妆。花开得随意却正相宜。隔着珠帘,灯影映照着独掩的门户。这份深情,只有清风明月知晓。

关键字词注释:

  • 螺黛:古代女子画眉用的青黑色颜料,亦称“螺子黛”。
  • 取次:随意,随便。此处形容花开自然,不刻意修饰。
  • 风月:本指清风明月,此处代指自然景物,亦暗含“风月知音”之意。

艺术手法与意境赏析: 此词以“落花浮水”起兴,勾勒出春日将尽的清丽画卷。上阕通过“落花”与“柳”的意象,点明时节与环境,以“年前心眼期”与“如今花又飞”形成时空对照,将绵长的相思融入花开花落的循环之中,情感含蓄而深远。下阕由景及人,“浅螺黛,淡胭脂”以淡笔描摹女子妆容,愈显素雅清愁;“开花取次宜”一句,既写花之随意自然,亦暗喻主人公心境——这份情感不事雕琢,本真如是。结句“隔帘灯影闭门时”以幽静场景收束,孤灯帘影,闭门独处,营造出寂寞而内敛的氛围;末句“此情风月知”则将无法言说的心绪托付给自然,意境空灵,余味悠长。全词语言清丽婉约,情感层层递进,体现了张先词“含蓄婉转,意致缠绵”的典型风格。

名句赏析: “隔帘灯影闭门时。此情风月知”为词中点睛之笔。前句以“帘”“灯影”“闭门”三个意象叠合,勾勒出一个封闭而幽微的抒情空间,含蓄传达主人公的孤寂与沉思。后句则宕开一笔,将这份无法向人言说、甚至自己亦难以名状的复杂情感,交付给永恒而无情的自然(风月),既是一种无奈的排遣,又暗含“唯有自然永恒,唯此情不灭”的深沉感喟,意境旷远,情感悠长。

===疑无===

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇