罗敷歌・采桑子·东亭南馆逢迎
注音
读音
东亭南馆逢迎地，几醉红裙。
凄怨临分。
四叠阳关忍泪闻。
谁怜今夜篷窗雨，何处渔村。
酒冷灯昏。
不许愁人不断魂。
赏析
【白话译文】 在东亭与南馆相逢送别的地方，曾多少次为你这样的歌女沉醉。当离别之时，凄楚哀怨油然而生。听着那《阳关》曲反复奏响四遍，我强忍着泪水。谁能怜惜我今夜孤身在船窗下听雨，不知漂泊到哪个渔村。酒早已冷了，灯火也昏暗。它不允许我这满怀愁绪的人，魂魄不为之哀伤断绝。
注释：
- 东亭南馆：泛指驿馆、酒楼等迎送聚会之地。
- 红裙：指代歌女或宴席上的女性。唐代有“红裙邀酒”之说。
- 四叠阳关：指反复吟唱送别曲《阳关三叠》。这里说“四叠”，是极言其多，离情之深。阳关：古关名，在今甘肃敦煌，唐人王维《送元二使安西》有“西出阳关无故人”句，后谱为送别琴曲。
- 篷窗：船篷上的小窗，代指简陋的船屋或旅舍。
赏析： 这首词通过今昔与场景的强烈对比，抒发了深切的羁旅愁思与别离之苦。上片以“逢迎地”、“几醉红裙”忆昔，极言昔日欢聚之乐、之盛，反衬出此刻“凄怨临分”的悲凉。“四叠阳关”一句，将分别时刻那种刻意拖延、不忍卒听的复杂心理刻画得极为细腻。
下片笔锋陡转至当下。“谁怜”一句以问句开启，将读者带入“今夜”的凄苦现实：篷窗夜雨，孤舟渔村，一派漂泊无依的孤寂画面。“酒冷灯昏”四字，既是环境实写，更是心境写照，温暖与光明皆已逝去。结句“不许愁人不断魂”，用决绝的否定语气，将外在景物的凄凉与内心无法排遣的剧痛融为一体，把愁情推向了极致，仿佛这天地间的风雨与昏灯，都在逼迫着愁人肠断魂销，极具感染力。
全词语言平实而情感沉郁，结构上由昔入今，由聚转散，对比鲜明，意境层层递进，最终凝结为一声无可奈何的悲叹。