学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 引驾行·虹收残雨

引驾行·虹收残雨

宋 · 柳永 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

虹hóng收shōu残cán雨yǔ。
蝉chán嘶sī败bài柳liǔ长zhǎng堤dī暮mù。
背bèi都dōu门mén、动dòng消xiāo黯àn,西xī风fēng片piàn帆fān轻qīng举jǔ。
愁chóu睹dǔ。
泛fàn画huà鹢yì翩piān翩piān,灵líng龟guī隐yǐn隐yǐn下xià前qián浦pǔ。
忍rěn回huí首shǒu、佳jiā人rén渐jiàn远yuǎn,想xiǎng高gāo城chéng、隔gé烟yān树shù。
几jǐ许xǔ。
秦qín楼lóu永yǒng昼zhòu,谢xiè阁gé连lián宵xiāo奇qí遇yù。
算suàn赠zèng笑xiào千qiān金jīn,酬chóu歌gē百bǎi琲bèi,尽jǐn成chéng轻qīng负fù。
南nán顾gù。
念niàn吴wú邦bāng越yuè国guó,风fēng烟yān萧xiāo索suǒ在zài何hé处chù。
独dú自zì个gè、千qiān山shān万wàn水shuǐ,指zhǐ天tiān涯yá去qù。

赏析

【白话译文】 虹霓隐去残留的细雨。
蝉鸣声声,在衰败的柳枝与暮色笼罩的长堤间回荡。
背离都城之门,黯然神伤涌上心头,西风中,一叶帆影轻轻扬起。
不忍回望。
画船翩翩远去,灵龟石雕隐隐沉入前方水湾。
怎忍心回首,佳人渐渐远去,想那高高的城郭,已隔在烟霭迷蒙的树影之外。
几多情思。
秦楼中长日相守,谢阁里通宵欢聚,如此奇遇。
算来曾以千金换佳人一笑,以百琲明珠酬谢歌声,如今都成轻易辜负。
向南眺望。
心念吴地越乡,如今在何处风烟萧索?
独自一人,踏遍千山万水,指向天涯远去。

注释

  1. 引驾行:词牌名,双调一百字。
  2. 虹收残雨:雨后虹现而渐隐,暗示离别时天色将暮。
  3. 蝉嘶败柳:蝉鸣于枯柳,渲染衰飒秋意。
  4. 都门:京城城门。动:生出。消黯:黯然销魂,离愁别绪。
  5. 画鹢(yì):彩绘船,代指佳人所乘之舟。
  6. 灵龟:指江畔石龟,或象征送别之地(如南京古迹)。
  7. 秦楼:典出《史记》,后指妓馆或佳人居处。
  8. 谢阁:可能暗用谢安宴饮典故,泛指繁华欢聚之所。
  9. 百琲(bèi):百串珍珠,喻珍贵酬答。

赏析

  1. 铺叙手法:柳永以细腻笔触铺陈离别场景,由虹雨蝉柳的远景,渐至帆举船去、烟树隔城的近景,层层递进,时空交织。
  2. 情景交融:“虹收”“蝉嘶”“西风”以萧瑟秋景衬离情;“忍回首”“独自个”直抒胸臆,顿挫中见深悲。
  3. 今昔对比:过片以“几许”转入回忆,昔日“赠笑千金”的欢愉与“尽成轻负”的现实对照,凸显沧桑之感。
  4. 名句意境:“泛画鹢翩翩,灵龟隐隐下前浦”以动态描摹船影渐逝,静态石龟凝望,动静相生,含蓄传达凝望不舍之情。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《引驾行·虹收残雨》的作者是谁?出自哪里?

《引驾行·虹收残雨》是宋代柳永的词作,选自《全宋词》,开篇是「虹收残雨。蝉嘶败柳长堤暮」。

《引驾行·虹收残雨》是什么意思?

白话大意:虹霓隐去残留的细雨。蝉鸣声声,在衰败的柳枝与暮色笼罩的长堤间回荡。背离都城之门,黯然神伤涌上心头,西风中,一叶帆影轻轻扬起。不忍回望。画船翩翩远去,灵龟石雕隐隐沉入前方水湾。怎忍心回首,佳人渐渐远去,想那高高的城郭,已隔在烟霭迷蒙的树影之外。几多情思。秦楼中长日相守,谢阁里通宵欢聚,如此奇遇。

《引驾行·虹收残雨》表达了什么?

柳永以细腻笔触铺陈离别场景,由虹雨蝉柳的远景,渐至帆举船去、烟树隔城的近景,层层递进,时空交织。“虹收”“蝉嘶”“西风”以萧瑟秋景衬离情;“忍回首”“独自个”直抒胸臆,顿挫中见深悲。过片以“几许”转入回忆,昔日“赠笑千金”的欢愉与“尽成轻负”的现实对照,凸显沧桑之感。

《引驾行·虹收残雨》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「引驾行」,全词共 24 句、100 字。

《引驾行·虹收残雨》怎么读?

首句「虹收残雨」读作 hóng shōu cán yǔ。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇