鹧鸪天·梳发金盘剩一

【白话译文】 梳理头发在金盘中，只剩下稀疏的一丛。
对着鸾镜画眉，双眉晕染得如蛾眉般美丽。
人间哪里没有春天到来，只有你家独占了最多的春色。
轻移莲步之时，那份娇态该如何是好。
春衫刚刚换上曲尘色的罗衣。
从东邻斗草游戏归来晚了，忘记了新传唱的子夜歌。

注释

• 金盘：金色的盘子，常指梳妆用具。
• 鸾镜（luán jìng）：饰有鸾鸟图案的镜子，典出古代传说，象征夫妻恩爱或女子对镜梳妆。
• 双蛾（shuāng é）：形容女子的眉毛细长弯曲，像蚕蛾的触须，是传统中美女眉型的比喻。
• 伊家（yī jiā）：你家，指所思念的女子的居所，常见于宋词口语。
• 微步（wēi bù）：轻盈的步伐，多形容女子体态柔美。
• 曲尘罗（qū chén luó）：曲尘色的罗衣；曲尘是淡黄色，像酒曲上的尘粉，形容春衫的淡雅色泽。
• 斗草（dòu cǎo）：古代民间游戏，用草比赛，常于春日进行，体现闲适生活。
• 子夜歌（zǐ yè gē）：南朝乐府吴声歌曲名，多写爱情，这里指新传唱的流行歌曲。

赏析
这首词以细腻的笔触描绘女子梳妆、换装与游戏的场景，艺术手法上运用了比喻（如“双蛾”形容眉妆）、拟人（“伊家独占多”将春色拟人化）和对比（“人间何处无春”与“只有伊家”突出女子家中的特殊春意），语言生动典雅。情感意境温馨娇媚，通过“微步”“娇何”等词刻画女子的柔态，营造出春日闲适、充满生机的氛围。名句“人间何处无春到，只有伊家独占多”以夸张手法强调女子家中春色更浓，暗喻其魅力超越自然，成为全词点睛之笔，体现了陆游词中常见的细腻与生活情趣。