学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 酬汴州李别驾赠

酬汴州李别驾赠

唐 · 祖咏 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

秋qiū风fēng多duō客kè思sī,行xíng旅lǚ厌yàn艰jiān辛xīn。
自zì洛luò非fēi才cái子zi,游yóu梁liáng得dé主zhǔ人rén。
文wén章zhāng参cān末mò议yì,荣róng贱jiàn岂qǐ同tóng伦lún。
叹tàn逝shì逢féng三sān演yǎn,怀huái贤xián忆yì四sì真zhēn。
情qíng因yīn恩ēn旧jiù好hǎo,契qì托tuō死sǐ生shēng亲qīn。
所suǒ媿kuì能néng投tóu赠zèng,清qīng言yán益yì润rùn身shēn。

赏析

【白话译文】 秋风阵阵触发游子愁思,羁旅跋涉早已厌倦艰辛。 我从洛阳出发并非才子,游历至梁地幸遇知音主人。 参与文章评议只是末流之见,荣耀与卑贱怎能相提并论? 感怀逝水流年恰逢“三演”之论,追忆先贤典范犹念“四真”高义。 这份情谊源于往昔的恩义相待,深厚契交可谓生死与共的至亲。 最惭愧的是我仅能赋诗酬赠,而你清雅的谈吐更能滋养身心。

注释:

  1. 行旅:指旅途奔波之人。
  2. 梁:古梁地,此指汴州(今开封)一带。
  3. 三演:或指佛家“三世轮回”或儒释道“三教演义”之典,此处借喻对生命流转的哲思。
  4. 四真:可能指道家“四真”(真圣、真仙、真神、真真)或儒家先贤,与上句“三演”形成对仗,暗含对崇高道德的追慕。
  5. 契:指彼此投合的深厚情谊。
  6. 润身:语出《礼记·大学》“富润屋,德润身”,指德行滋养心性。

赏析: 此诗以质朴深沉之笔,抒写羁旅感怀与酬赠之情。首联以“秋风”“艰辛”定下苍凉基调,颔联谦述际遇,凸显对知遇之恩的珍视。颈联“叹逝”“怀贤”时空交织,用“三演”“四真”典故提升哲思厚度。尾联转为对友人德行的倾慕,“能投赠”与“益润身”对比,既见自谦,更彰对方精神境界之高。全诗情感层层递进,由外境之苦转入内心之敬,最终归结于以文相契、以德相润的君子之谊,体现了盛唐士人重道义、尚清言的精神风貌。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《酬汴州李别驾赠》的作者是谁?出自哪里?

《酬汴州李别驾赠》是唐代祖咏的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「秋风多客思,行旅厌艰辛」。

《酬汴州李别驾赠》是什么意思?

白话大意:秋风阵阵触发游子愁思,羁旅跋涉早已厌倦艰辛。我从洛阳出发并非才子,游历至梁地幸遇知音主人。参与文章评议只是末流之见,荣耀与卑贱怎能相提并论?感怀逝水流年恰逢“三演”之论,追忆先贤典范犹念“四真”高义。这份情谊源于往昔的恩义相待,深厚契交可谓生死与共的至亲。

《酬汴州李别驾赠》表达了什么?

此诗以质朴深沉之笔,抒写羁旅感怀与酬赠之情。首联以“秋风”“艰辛”定下苍凉基调,颔联谦述际遇,凸显对知遇之恩的珍视。颈联“叹逝”“怀贤”时空交织,用“三演”“四真”典故提升哲思厚度。尾联转为对友人德行的倾慕,“能投赠”与“益润身”对比,既见自谦,更彰对方精神境界之高。

《酬汴州李别驾赠》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗12句,每句五字,共 60 字。

《酬汴州李别驾赠》怎么读?

首句「秋风多客思」读作 qiū fēng duō kè sī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇