江神子・江城子·剩云残日弄阴
注音
读音
剩云残日弄阴晴。
晚山明。
小溪横。
枝上绵蛮，休作断肠声。
但是青山山下路，春到处，总堪行。
当年彩笔赋《芜城》。
忆平生。
若为情。
试取灵槎，归路问君平。
花底夜深寒色重，须拼却，玉山倾。
赏析
【白话译文】 几片残云，一抹落日，把天空摆弄得忽阴忽晴。 傍晚的山峦轮廓分明。 一条小溪悄然横陈。 树枝上的鸟儿啊，请别再啼出那令人断肠的声音。 只要沿着青山脚下的路走下去，春意蔓延之处，总可以前行。 当年曾用生花妙笔写下《芜城赋》。 回想我的一生。 是何等心情。 且试着登上那通天河的木筏，沿着归路去问问卜者君平。 花丛之下，夜色已深，寒气愈重，索性拼却一醉，让那玉山般的身躯轰然倾倒。
注释：
- 绵蛮：出自《诗经·小雅·绵蛮》，原指黄鸟的叫声，后泛指鸟鸣。
- 赋《芜城》：典故。南朝宋文学家鲍照面对广陵（今扬州）故城荒芜，写下著名的《芜城赋》抒发兴亡之感。辛弃疾在此可能借指自己早年文采风流，或暗含家国残破的感慨。
- 灵槎（chá）：传说中能往来于天河的木筏。典出《博物志》，有人乘槎（木筏）上天河，见到牛郎织女。
- 君平：汉代隐士严君平，曾在成都卖卜为生。此处意指向高人问卜前路、寻求归宿。
- 玉山倾：语出《世说新语》，形容人醉酒后摇摇欲倒的仪态（“嵇叔夜之为人也，岩岩若孤松之独立；其醉也，傀俄若玉山之将崩”）。这里指不计后果地畅饮沉醉。
赏析： 这首词展现了辛弃疾典型的豪放中见沉郁的风格。 上片以景起笔，“剩云残日”、“晚山”、“小溪”勾勒出一幅寂静而略带萧瑟的春日暮景。作者劝鸟“休作断肠声”，实则是内心悲慨的投射。但随即笔锋一转，“但是青山山下路，春到处，总堪行”，在苍茫中透出一种豁达与韧性，表明只要心怀希望，人生便有路可走。 下片转入抒情与用典。“彩笔赋《芜城》”一语双关，既追忆才情，又暗喻对国土残破的忧思，情感陡然沉重。“试取灵槎，归路问君平”，流露出寻求精神归宿、超脱现实苦闷的渺远想象。结句“花底夜深寒色重，须拼却，玉山倾”，在深寒与夜色的包围中，选择以一场酣畅淋漓的醉眠来对抗、来消解内心的苦闷与孤独，画面极具张力，情感也由沉郁转向一种决绝的释放，余味无穷。 全词时空交错，由眼前之景，到平生之忆，再到仙话之想，最后回归现实中的醉乡，起伏跌宕，将复杂的身世之感与家国之忧，凝练于短短的词章之中。