玉楼春·瘦筇倦作登高
注音
读音
瘦筇倦作登高去。
却怕黄花相尔汝。
岭头拭目望龙安，更在云烟遮断处。
思量落帽人风度。
休说当年功纪柱。
谢公直是爱东山，毕竟东山留不住。
赏析
【白话译文】 拄着瘦竹杖疲倦地去登山， 却怕被路边菊花轻声嘲弄。 登上岭头拭目远眺龙安寺， 它更在云烟重重遮蔽之处。 想起那落帽孟嘉般的风度， 别提当年勒功纪柱的壮举。 谢公固然是真心喜爱东山， 但东山毕竟终究留他不住。
- 瘦筇（qióng）：瘦竹制成的手杖。筇竹节高，常作杖。
- 黄花相尔汝：化用黄庭坚“黄花相主客”句，以拟人手法写菊花仿佛与人亲切耳语，此处反用其意，写登山时怕与菊花过于亲近。
- 龙安：龙安寺，或泛指山中古寺，词中借指远望所向。
- 落帽人风度：典出《晋书·孟嘉传》：重阳节桓温宴龙山，孟嘉帽落而不自知，风度潇洒。此处喻指旷达高雅的襟怀。
- 功纪柱：汉代窦宪破匈奴，登燕然山刻石纪功，后以“纪功柱”喻战功。
- 谢公直是爱东山：谢安隐居东山后复出，但并未久留官场。词人借此自喻，暗含报国壮志与现实矛盾的苦闷。
艺术手法与意境： 全词以登高为线，由实入虚。上阕写登山所见，以“瘦筇”“黄花”勾勒清秋寂寥，“龙安”隐于云烟，暗喻理想渺远。下阕用典抒怀，“落帽”显风流，“纪柱”叹功业，末二句借谢安典故，在超脱与无奈间形成张力。词风苍劲沉郁，于自然意象中寄寓英雄老去、功名难就的深沉慨叹，典型体现辛词“沉郁顿挫”风格。