集灵台二首 二

【白话译文】 虢国夫人承受着皇帝的恩宠，天刚亮就骑马直入宫门。 她反而嫌弃脂粉会玷污天然的肤色，只是淡淡描画眉梢便去朝见天子。

注释

• 虢（guó）国夫人：杨贵妃的三姐，受封虢国夫人。唐代宫廷女子有乘马入宫的特权。
• 承主恩：承受皇帝的恩宠。“主”指皇帝。
• 平明：天刚亮的时候。
• 污（wū）：沾污，玷污。此处用其异体字“汚”。
• 蛾眉：形似蚕蛾触须的弯眉，也代指美女或美女的眉毛。
• 至尊：至高无上的尊位，这里指皇帝唐玄宗。

赏析 此诗以白描手法，通过“入宫门”、“朝至尊”等动作与“嫌脂粉”、“淡扫蛾眉”的细节，勾勒出虢国夫人恃宠而骄的鲜明形象。

• 艺术手法：诗人善用对比与反讽。前两句写其特权（承恩）与张扬（骑马入宫），后两句写其“自然”妆容。表面似赞其天生丽质，实则以“淡扫”之刻意与“朝至尊”之目的形成张力，暗讽其以美色邀宠的轻浮做派。
• 情感意境：全诗语调冷峻，寓贬于褒。没有直斥的激烈，却通过客观冷静的叙事，让读者感受到宫廷生活的奢靡与政治风气的腐败。虢国夫人“淡妆”的背后，是权贵对礼制与皇权的玩弄。
• 名句赏析：“淡扫蛾眉朝至尊”一句尤为精妙。一个“扫”字透出随意与不羁，“淡”字则标榜其天然去雕饰，但结合“朝至尊”的明确目的，这种“淡”反而成了最浓重的妆饰与最精心的算计，极具讽刺力量。