醉落魄・一斛珠·柔怀难托

柔róu 怀huái 难nán 托tuō 。
老lǎo 天tiān 如rú 水shuǐ 人rén 情qíng 薄báo 。
烛zhú 痕hén 犹yóu 刻kè 西xī 窗chuāng 约yuē 。
歌gē 断duàn 梨lí 云yún ，
留liú 梦mèng 绕rào 罗luō 幕mù 。
寒hán 更gèng 唱chàng 遍biàn 吹chuī 梅méi 角jiǎo 。
香xiāng 消xiāo 臂bì 趁chèn 弓gōng 弰 削xuē 。
主zhǔ 家jiā 衣yī 在zài 羞xiū 重zhòng 著zhe 。
独dú 掩yǎn 营yíng 门mén ，
春chūn 尽jǐn 柳liǔ 花huā 落luò 。