凤笙曲
忆昔王子晋,凤笙游云空。
挥手弄白日,安能恋青宫。
岂无婵娟子,结念罗帏中。
怜寿不贵色,身世两无穷。
赏析
【白话译文】 追忆昔年仙人王子晋,吹奏凤笙遨游云间天。 挥手戏弄着白日光辉,怎能贪恋那帝王宫殿。 难道没有美丽的女子,暗生情愫在罗帷帐中。 可叹仙人只重长寿不重美色,人间天上都各有其无穷妙趣。
注释:
- 王子晋:又称王子乔,周灵王太子,传说好吹笙,作凤凰鸣,后乘白鹤升天成仙。
- 凤笙:笙的美称,相传笙声似凤鸣,故称。
- 青宫:即东宫,太子所居,此处代指人间权位。
- 婵娟子:指姿态美好的女子。
- 罗帏:丝罗帷帐,常喻男女情爱之所。
- 怜:此处有“喜爱、看重”之意。
赏析: 此诗以仙人王子晋吹笙升天的传说起兴,展开对超脱尘世与人间情缘的思辨。前四句写王子晋弃人间荣华、遨游天际的洒脱;后四句笔锋一转,写纵有女子倾慕,仙人亦不为美色所绊,终以“身世两无穷”作结——既暗含对神仙生涯的向往,又透露出对人世情感价值的默认,形成双重意蕴。
艺术上,诗歌以典故为骨架,融入浪漫想象(“挥手弄白日”),语言清丽而含哲理。尾句“身世两无穷”尤为精妙,“身”指神仙之身,“世”指人间情世,二者“无穷”并提,于对比中达成微妙平衡,折射出唐代士人既向往超越、又难以彻底割舍世俗情怀的典型心态。