浣溪沙·入袂轻风不破
注音
读音
入袂轻风不破尘。
玉簪犀璧醉佳辰。
一番红粉为谁新。
团扇只堪题往事,新丝那解系行人。
酒阑滋味思残春。
赏析
【白话译文】 轻风拂入衣袖,没有扬起尘土。
玉簪和犀璧装饰的酒器,沉醉在这美好时光。
那新妆的红粉,又是为了谁而修饰一新呢?
团扇只适合题写往事,
新的丝线怎能系住远行的人?
酒宴将尽时的滋味,让人思念残余的春光。
注释:
- 入袂(rù mèi):袂,衣袖;入袂,指风吹入衣袖。
- 不破尘:没有吹起尘土,形容风轻柔。
- 玉簪犀璧:玉簪(玉制簪子)和犀璧(犀牛角制成的璧),这里可能指精美的酒器或装饰品。
- 醉佳辰:佳辰,美好的时辰;醉,沉醉。
- 一番红粉:一番,一次或一阵;红粉,指女子化妆用的胭脂和铅粉,代指新妆或美人。
- 团扇:圆形扇子,常用来承载往事,典故上可能关联班婕妤《团扇诗》,象征失宠或回忆。
- 新丝那解:新丝,新的丝线;那解(nà jiě),怎能理解或怎能;系行人:系住远行的人,象征离别。
- 酒阑(lán):酒宴将尽的时候。
- 思残春:思念春天将尽的景象。
赏析:
这首《浣溪沙》以苏轼细腻婉约的笔触,描绘春日景象与内心思绪。上阕从轻风拂袖的温柔场景入手,营造出沉醉于美好时光的氛围;下阕转折,以“团扇”和“新丝”两个意象,含蓄表达对往事的回忆和对离别的无奈。艺术手法上,运用对比和象征,如“团扇只堪题往事”暗示过去无法追回,“新丝那解系行人”则暗喻离愁难以挽留。情感意境上,词人既享受当下的佳辰美景,又流露出对时光流逝和人生聚散的感伤,体现了苏轼词中常见的旷达与细腻交织的特点。名句“团扇只堪题往事,新丝那解系行人”以物喻情,语言平实却意境深远,成为全词情感高潮,传达出对逝去美好的留恋和对现实离别的怅惘。