晚次淮阳

唐 · 张继 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

微wēi凉liáng风fēng叶yè下xià,楚chǔ俗sú转zhuǎn清qīng闲xián。
候hòu馆guǎn临lín秋qiū水shuǐ,郊jiāo扉fēi掩yǎn暮mù山shān。
月yuè明míng潮cháo渐jiàn近jìn,露lù湿shī雁yàn初chū还hái。
浮fú客kè了le liǎo无wú定dìng,萍píng流liú淮huái海hǎi间jiān。

赏析

【白话译文】 微凉的风吹动树叶飘落,楚地的习俗转为清净闲适。
旅店面临着秋日的江水,郊外的门扉掩映在暮色中的山峦。
月光明亮,潮水渐渐逼近;露水湿润,大雁刚刚返回。
漂泊的游子完全没有固定的居所,像浮萍一样流离在淮河与海之间。

注释:

  • 微凉风叶下:微凉指轻微的凉意;风叶指风吹动的树叶。
  • 楚俗:楚地的风俗,楚地古代指湖北、湖南一带,这里代指淮阳所在区域。
  • 候馆:旅店或驿站,供行人休息之所。
  • 临秋水:面临秋日的江水,淮阳近水,故有此景。
  • 郊扉:郊外的门扉,指乡村门户或郊外居所。
  • 掩暮山:掩映在暮色中的山峦,形容景物朦胧。
  • 月明潮渐近:月光明亮时,潮水渐渐逼近,可能指淮河或附近水系的潮汐现象。
  • 露湿雁初还:露水湿润,大雁刚刚返回;雁是候鸟,秋季南飞,春季北归,此处暗示时令。
  • 浮客:漂泊的游子,诗人自指。
  • 了无定:完全没有固定之处,“了”意为全然。
  • 萍流:像浮萍一样漂流,比喻游子踪迹不定。
  • 淮海:指淮河与大海,泛指淮河流域及沿海地区,这里是诗人漂泊之地。

赏析: 这首诗通过描绘淮阳秋夜的景象,抒发了诗人漂泊无定的羁旅之愁。艺术上以写景抒情为主,情景交融:首联以“微凉风叶”和“楚俗清闲”营造出清凉闲适的氛围;颔联“候馆临秋水,郊扉掩暮山”勾勒出静谧的旅途画面,空间由近及远;颈联“月明潮渐近,露湿雁初还”动态与静态结合,月、潮、露、雁交织出秋夜的生动意象,暗示时光流逝与自然变迁;尾联“浮客了无定,萍流淮海间”直抒胸臆,以浮萍比喻游子,点明漂泊无依的主题。全诗语言平实典雅,意境深远,情感含蓄而深沉,尾联尤为点睛之笔,形象地表达了人生如萍的孤寂与无奈。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《晚次淮阳》的作者是谁?出自哪里?

《晚次淮阳》是唐代张继的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「微凉风叶下,楚俗转清闲」。

《晚次淮阳》是什么意思?

白话大意:微凉的风吹动树叶飘落,楚地的习俗转为清净闲适。旅店面临着秋日的江水,郊外的门扉掩映在暮色中的山峦。月光明亮,潮水渐渐逼近;露水湿润,大雁刚刚返回。漂泊的游子完全没有固定的居所,像浮萍一样流离在淮河与海之间。

《晚次淮阳》表达了什么?

这首诗通过描绘淮阳秋夜的景象,抒发了诗人漂泊无定的羁旅之愁。艺术上以写景抒情为主,情景交融:首联以“微凉风叶”和“楚俗清闲”营造出清凉闲适的氛围;颔联“候馆临秋水,郊扉掩暮山”勾勒出静谧的旅途画面,空间由近及远;

《晚次淮阳》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《晚次淮阳》的名句是哪句?

流传最广的是「月明潮渐近,露湿雁初还」「浮客了无定,萍流淮海间」,名句库归入「写景」「思乡」类。

《晚次淮阳》中「微凉风叶下」「楚俗」「候馆」是什么意思?

「微凉风叶下」:微凉指轻微的凉意;风叶指风吹动的树叶。「楚俗」:楚地的风俗,楚地古代指湖北、湖南一带,这里代指淮阳所在区域。「候馆」:旅店或驿站,供行人休息之所。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇