武陵春·春晚
选自
宋词精选
注音
读音
风住尘香花已尽，日晚倦梳头。
物是人非事事休，欲语泪先流。
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。
只恐双溪舴艋舟，载不动、许多愁。
赏析
【白话译文】 风停了，尘土里带着落花的余香，花已凋尽；天色已晚，我却懒得梳头。景物依旧，人事全非，一切都已了结，想要开口，泪水却先流了下来。听说双溪那边春光还好，我也打算去泛一叶轻舟。只怕那双溪上的小船，载不动我这许多的忧愁。
全词写国破家亡、丈夫病逝后的深愁。上片以「日晚倦梳头」「欲语泪先流」写愁之深重；下片先以「泛轻舟」一扬，再以「载不动许多愁」一抑，化无形之愁为有重量之物，构思新奇，把愁写得沉重可感，是李清照后期词的名篇。