学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 怨王孙・忆王孙·...

怨王孙・忆王孙·湖上风来波浩渺

宋 · 李清照 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

湖hú上shàng风fēng来lái波bō浩hào渺miǎo。
秋qiū已yǐ暮mù、红hóng稀xī香xiāng少shǎo。
水shuǐ光guāng山shān色sè与yǔ人rén亲qīn,说shuō不bù尽jǐn、无wú穷qióng好hǎo。
莲lián子zi已yǐ成chéng荷hé叶yè老lǎo。
青qīng露lù洗xǐ、苹píng花huā汀tīng草cǎo。
眠mián沙shā鸥ōu鹭lù不bù回huí头tóu,似shì也yě恨hèn、人rén归guī早zǎo。

赏析

【白话译文】 湖面上吹来风,波浪浩渺无边。
秋天已经深了,花儿稀少,香气也淡了。
水光和山色仿佛与人亲近,说不尽的美好。
莲子已经成熟,荷叶也显得老了。
青色的露水洗涤着,苹花和汀草。
在沙滩上眠卧的鸥鹭不回头,好像也怨恨人归去得太早。

注释:

  • 浩渺:形容水面辽阔无边。
  • 红稀香少:指秋花凋零,香气渐淡,点明晚秋景象。
  • 亲:拟人化用法,指自然景物与人亲近。
  • 莲子已成:莲子成熟,暗示季节变迁。
  • 苹花:一种水生植物的花,常见于古典诗词。
  • 汀草:水边湿地上的草。
  • 眠沙鸥鹭:在沙滩上栖息的鸥鸟和鹭鸟,象征自然闲适。
  • 恨:怨恨或遗憾,此处赋予鸥鹭以人的情感。
    读音提示:浩渺(hào miǎo)、汀(tīng)。

赏析:
这首词以白描手法描绘秋日湖上风光,艺术上突出以下几点:

  1. 拟人化与情感投射:如“水光山色与人亲”将自然拟人化,表达人与景物的交融;“似也恨、人归早”借鸥鹭之“恨”,含蓄流露作者对自然美景的留恋与时光易逝的感伤。
  2. 对比与意境营造:上片写秋暮的“红稀香少”与山水的“无穷好”,形成萧瑟与清丽的对比;下片以“莲老”“露洗”等细节,突出晚秋的静谧与生机,意境深远。
  3. 语言平实典雅:全词用语浅近,如“说不尽、无穷好”直抒胸臆,却余韵悠长,体现李清照清丽婉约的词风。
    名句“水光山色与人亲,说不尽、无穷好”以简洁笔触勾勒出物我相谐的境界,成为全词情感核心。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《怨王孙・忆王孙·湖上风来波浩渺》的作者是谁?出自哪里?

《怨王孙・忆王孙·湖上风来波浩渺》是宋代李清照的词作,选自《全宋词》,开篇是「湖上风来波浩渺。秋已暮、红稀香少」。

《怨王孙・忆王孙·湖上风来波浩渺》是什么意思?

白话大意:湖面上吹来风,波浪浩渺无边。秋天已经深了,花儿稀少,香气也淡了。水光和山色仿佛与人亲近,说不尽的美好。莲子已经成熟,荷叶也显得老了。青色的露水洗涤着,苹花和汀草。在沙滩上眠卧的鸥鹭不回头,好像也怨恨人归去得太早。

《怨王孙・忆王孙·湖上风来波浩渺》表达了什么?

这首词以白描手法描绘秋日湖上风光,艺术上突出以下几点:如“水光山色与人亲”将自然拟人化,表达人与景物的交融;“似也恨、人归早”借鸥鹭之“恨”,含蓄流露作者对自然美景的留恋与时光易逝的感伤。上片写秋暮的“红稀香少”与山水的“无穷好”,形成萧瑟与清丽的对比;

《怨王孙・忆王孙·湖上风来波浩渺》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「怨王孙・忆王孙」,全词共 12 句、54 字。

《怨王孙・忆王孙·湖上风来波浩渺》中「浩渺」「红稀香少」「亲」是什么意思?

「浩渺」:形容水面辽阔无边。「红稀香少」:指秋花凋零,香气渐淡,点明晚秋景象。「亲」:拟人化用法,指自然景物与人亲近。

《怨王孙・忆王孙·湖上风来波浩渺》怎么读?

首句「湖上风来波浩渺」读作 hú shàng fēng lái bō hào miǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇