蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露
选自
宋词精选
注音
读音
槛菊愁烟兰泣露。
罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树。
独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，山长水阔知何处。
赏析
【白话译文】 栏杆边的菊花笼着愁烟，兰花上凝着如泣的露珠。罗幕透着轻轻的寒意，燕子双双飞去。明月不懂离别之恨的苦楚，斜斜的清辉直到天明还穿照着朱红的门户。昨夜西风凋残了碧绿的树叶。我独自登上高楼，望尽了那通向天涯的路。想寄一封彩笺和书信，可山高水阔，又不知你在何处。
全词写离别相思。「昨夜西风凋碧树，独上高楼，望尽天涯路」以萧瑟秋景与登楼远望，把怀人之情写得开阔苍茫，被王国维引为治学第一境界；结以「山长水阔知何处」的怅惘，含蓄悠远，是晏殊婉约词的名篇。