学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 木兰花慢·倚危楼...

木兰花慢·倚危楼伫立乍

宋 · 柳永 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

倚yǐ危wēi楼lóu伫zhù立lì,乍zhà萧xiāo索suǒ、晚wǎn晴qíng初chū。
渐jiàn素sù景jǐng衰shuāi残cán,风fēng砧zhēn韵yùn响xiǎng,双shuāng树shù红hóng疏shū。
云yún衢qú。
见jiàn新xīn雁yàn过guò,奈nài佳jiā人rén自zì别bié阻zǔ音yīn书shū。
空kōng遣qiǎn悲bēi秋qiū念niàn远yuǎn,寸cùn肠cháng万wàn恨hèn萦yíng纡yū。
皇huáng都dōu。
暗àn想xiǎng欢huān游yóu,成chéng往wǎng事shì、动dòng欷xī歔xū。
念niàn对duì酒jiǔ当dāng歌gē,低dī帏wéi并bìng枕zhěn,翻fān恁nèn轻qīng孤gū。
归guī途tú。
纵zòng凝níng望wàng处chù,但dàn斜xié阳yáng暮mù霭ǎi满mǎn平píng芜wú。
赢yíng得dé无wú言yán悄qiāo悄qiāo,凭píng阑lán尽jǐn日rì踟chí蹰chú。

赏析

【白话译文】 我倚靠着高楼站立,忽然间感到萧索冷清,正是晚晴初开之时。渐渐地,素净的景色开始衰败,风中的砧声韵律响起,两棵树的红叶已变得稀疏。望向云间的道路,看见新飞的大雁经过,无奈佳人自从分别后便音信阻隔。我徒然地生出悲秋之念,思念远方,寸断愁肠,万般愁恨萦绕回旋。想到那皇都之地,暗自回想欢乐的游冶,都已成往事,不禁引发阵阵叹息。记得曾经对酒当歌,同在低帏并枕,如今却反而这样轻易地陷入孤独。归途遥远,纵然凝望的地方,只有斜阳和暮霭铺满平坦的荒野。最终只赢得无言地悄悄,靠着栏杆整日徘徊踟蹰。

注释:

  • 危楼:高楼。
  • 乍:忽然。
  • 萧索:冷落、凄凉。
  • 素景:素净的景色,指秋天的景象。
  • 砧(zhēn):捣衣石,风砧韵响指风中传来的捣衣声,常象征思乡或离愁。
  • 云衢(qú):云间的道路,比喻高远的天路或远方。
  • 音书:音信、书信。
  • 萦纡(yíng yū):萦绕回旋,形容愁思缠绵。
  • 皇都:京城,这里可能指作者怀念的都市。
  • 欷歔(xī xū):叹息、抽泣声。
  • 翻恁:反而这样,“翻”通“反”,“恁”意为如此。
  • 平芜(wú):平坦的荒野。
  • 踟蹰(chí chú):徘徊不前。

赏析: 这首《木兰花慢》是柳永的名作,以细腻的笔触描绘秋日登楼所见的萧瑟景象,抒发深沉的离愁别绪。艺术上,词人运用情景交融的手法,将“晚晴初”的短暂明亮与“素景衰残”的渐次凋零对比,烘托出内心的孤寂。开篇“倚危楼伫立”以动作起笔,直接带入苍茫心境;“风砧韵响”以声写静,倍增秋意凄清。名句如“空遣悲秋念远,寸肠万恨萦纡”,通过“悲秋念远”的传统意象和“寸肠万恨”的夸张比喻,将相思之苦刻画得入木三分。结尾“赢得无言悄悄,凭阑尽日踟蹰”以无言徘徊的细节收束,余韵悠长,凸显了柳永词善于铺叙、情感真挚的特点。全词语言平实典雅,意境深邃,体现了柳永慢词长调中常见的羁旅愁思与人生慨叹。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《木兰花慢·倚危楼伫立乍》的作者是谁?出自哪里?

《木兰花慢·倚危楼伫立乍》是宋代柳永的词作,选自《全宋词》,开篇是「倚危楼伫立,乍萧索、晚晴初」。

《木兰花慢·倚危楼伫立乍》是什么意思?

白话大意:我倚靠着高楼站立,忽然间感到萧索冷清,正是晚晴初开之时。渐渐地,素净的景色开始衰败,风中的砧声韵律响起,两棵树的红叶已变得稀疏。望向云间的道路,看见新飞的大雁经过,无奈佳人自从分别后便音信阻隔。我徒然地生出悲秋之念,思念远方,寸断愁肠,万般愁恨萦绕回旋。

《木兰花慢·倚危楼伫立乍》表达了什么?

这首《木兰花慢》是柳永的名作,以细腻的笔触描绘秋日登楼所见的萧瑟景象,抒发深沉的离愁别绪。艺术上,词人运用情景交融的手法,将“晚晴初”的短暂明亮与“素景衰残”的渐次凋零对比,烘托出内心的孤寂。开篇“倚危楼伫立”以动作起笔,直接带入苍茫心境;“风砧韵响”以声写静,倍增秋意凄清。

《木兰花慢·倚危楼伫立乍》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「木兰花慢」,全词共 23 句、101 字。

《木兰花慢·倚危楼伫立乍》中「危楼」「乍」「萧索」是什么意思?

「危楼」:高楼。「乍」:忽然。「萧索」:冷落、凄凉。

《木兰花慢·倚危楼伫立乍》怎么读?

首句「倚危楼伫立」读作 yǐ wēi lóu zhù lì。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇