学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浣溪沙·草木於人...

浣溪沙·草木於人也作

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

草cǎo木mù於yú人rén也yě作zuò疏shū。
秋qiū来lái咫zhǐ尺chǐ共gòng荣róng枯kū。
空kōng山shān晚wǎn翠cuì孰shú华huá余yú。
孤gū竹zhú君jūn穷qióng犹yóu抱bào节jié,赤chì松sōng子zi嫩nèn已yǐ生shēng须xū。
主zhǔ人rén相xiāng爱ài肯kěn留liú无wú。

赏析

【白话译文】 草木对人也显得疏远。一到秋天,哪怕近在咫尺,也立刻与人共历荣枯。这空寂山峦傍晚的苍翠,还能剩下多少光华?孤竹君(竹子)身处困境依然坚守节操,赤松子(松树)虽已年老却生出新须(松针)。主人啊,您如果真的爱惜(这草木),肯不肯将它们挽留?

注释:

  • 於:同“于”,对,对于。
  • 作疏:显得疏远、冷淡。
  • 咫尺:比喻距离很近。
  • 孰华余:孰(shú),谁,哪里。华,同“花”,此处引申为光彩、华美。全句意为(空山晚翠)哪里还有多少光彩剩余?
  • 孤竹君:典出《庄子》,指商末孤竹君的二子伯夷、叔齐,后常用来喻指坚守节操、清高孤傲的人。此处拟人化指竹。
  • 抱节:双关语。字面指竹子一节一节,实则指坚守节操。
  • 赤松子:传说中的仙人,常与张良并称。此处拟人化指松树。
  • 须:既指松树的针叶(形似胡须),也暗喻仙人的长须,呼应“赤松子”的仙人身份。
  • 无:句末语气词,相当于“否”、“吗”。

赏析: 此词表面咏物,实为托物言志,是辛弃疾晚年心境的深刻写照。

  • 艺术手法:上片以“作疏”、“共荣枯”、“孰华余”三层递进,将草木拟人化,赋予其情感,实则影射人世冷暖与自身境遇的孤寂寥落。下片则通过“孤竹君”与“赤松子”两个鲜明的意象,运用典故与双关(“抱节”),一赞其坚守节操,一叹其年华虽老却生机未绝,形成对比。最后以主人“肯留无”的诘问作结,虚实相生,将惜物、自惜与渴望知遇之心融为一体,意境深婉。
  • 情感意境:全词在秋山暮色的苍凉背景下,交织着孤高不屈的傲骨(如孤竹)与时不我待的焦虑(如生须的赤松)。结尾的设问,透露出词人虽处逆境、年华老去,但内心仍有一股不灭的志气与对知音的期待,情感沉郁而复杂。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浣溪沙·草木於人也作》的作者是谁?出自哪里?

《浣溪沙·草木於人也作》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「草木於人也作疏。秋来咫尺共荣枯」。

《浣溪沙·草木於人也作》是什么意思?

白话大意:草木对人也显得疏远。一到秋天,哪怕近在咫尺,也立刻与人共历荣枯。这空寂山峦傍晚的苍翠,还能剩下多少光华?孤竹君(竹子)身处困境依然坚守节操,赤松子(松树)虽已年老却生出新须(松针)。主人啊,您如果真的爱惜(这草木),肯不肯将它们挽留?

《浣溪沙·草木於人也作》表达了什么?

此词表面咏物,实为托物言志,是辛弃疾晚年心境的深刻写照。上片以“作疏”、“共荣枯”、“孰华余”三层递进,将草木拟人化,赋予其情感,实则影射人世冷暖与自身境遇的孤寂寥落。下片则通过“孤竹君”与“赤松子”两个鲜明的意象,运用典故与双关(“抱节”),一赞其坚守节操,一叹其年华虽老却生机未绝,形成对比。

《浣溪沙·草木於人也作》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浣溪沙」,全词共 6 句、42 字。

《浣溪沙·草木於人也作》中「於」「作疏」「咫尺」是什么意思?

「於」:同“于”,对,对于。「作疏」:显得疏远、冷淡。「咫尺」:比喻距离很近。

《浣溪沙·草木於人也作》怎么读?

首句「草木於人也作疏」读作 cǎo mù yú rén yě zuò shū。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇