学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 望江南・忆江南·...

望江南・忆江南·春未老,风细柳斜斜

宋 · 苏轼 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

春chūn未wèi老lǎo,风fēng细xì柳liǔ斜xié斜xié。
试shì上shàng超chāo然rán台tái上shàng看kàn,半bàn壕háo春chūn水shuǐ一yī城chéng花huā。
烟yān雨yǔ暗àn千qiān家jiā。
寒hán食shí后hòu,酒jiǔ醒xǐng却què咨zī嗟jiē。
休xiū对duì故gù人rén思sī故gù国guó,且qiě将jiāng新xīn火huǒ试shì新xīn茶chá。
诗shī酒jiǔ趁chèn年nián华huá。

赏析

【白话译文】 春天尚未衰老,微风轻拂,柳枝斜斜飘荡。试着登上超然台眺望,只见半壕护城河涨满春水,满城繁花盛开。如烟细雨笼罩着千家万户,天色显得有些昏暗。寒食节过后,酒意渐醒,却只剩声声叹息。不要对着老朋友苦苦思念故乡了,姑且用新取的火来烹煮新茶品尝吧。还是趁着这大好时光,吟诗饮酒,享受当下吧。

注释:

  • 超然台:在密州(今山东诸城)北城,苏轼任密州知州时所筑,并取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之意命名。
  • 壕(háo):护城河。
  • 寒食:节令名,在清明前一或二日。旧俗此日禁火,次日另取新火。
  • 咨嗟(zī jiē):叹息,感叹。
  • 故国:这里指故乡眉山。
  • 新火:寒食后重新点燃的火,象征新的开始。
  • 年华:时光,年岁。

赏析: 这首词是苏轼在密州任上登超然台所作。上阕以白描写春景,视角由近及远。“风细柳斜斜”勾勒出初春的柔美,而“半壕春水一城花”则铺展出一幅水满花繁、生机勃勃的壮阔画面,色彩明丽,对仗工整。“烟雨暗千家”一句,以朦胧烟雨收束全景,意境由明转暗,为下阕的抒情做了铺垫,情景交融。 下阕抒发感慨。“寒食后”点明时节,也暗含时序变迁、人生易老的怅惘。“酒醒却咨嗟”直接道出内心的苦闷。然而,词人并未沉溺于乡愁,而是笔锋一转,提出“休对故人思故国,且将新火试新茶”的解决方案,体现了随缘自适、活在当下的豁达心态。结尾“诗酒趁年华”是全词点睛之笔,意谓不要空自伤怀,而应珍惜时光,把握当下,以诗酒自娱。这既是自我宽慰,也闪耀着积极进取的人生态度,充满了昂扬的生命力。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《望江南・忆江南·春未老,风细柳斜斜》的作者是谁?出自哪里?

《望江南・忆江南·春未老,风细柳斜斜》是宋代苏轼的词作,选自《全宋词》,开篇是「春未老,风细柳斜斜」。

《望江南・忆江南·春未老,风细柳斜斜》是什么意思?

白话大意:春天尚未衰老,微风轻拂,柳枝斜斜飘荡。试着登上超然台眺望,只见半壕护城河涨满春水,满城繁花盛开。如烟细雨笼罩着千家万户,天色显得有些昏暗。寒食节过后,酒意渐醒,却只剩声声叹息。不要对着老朋友苦苦思念故乡了,姑且用新取的火来烹煮新茶品尝吧。还是趁着这大好时光,吟诗饮酒,享受当下吧。

《望江南・忆江南·春未老,风细柳斜斜》表达了什么?

这首词是苏轼在密州任上登超然台所作。上阕以白描写春景,视角由近及远。“风细柳斜斜”勾勒出初春的柔美,而“半壕春水一城花”则铺展出一幅水满花繁、生机勃勃的壮阔画面,色彩明丽,对仗工整。“烟雨暗千家”一句,以朦胧烟雨收束全景,意境由明转暗,为下阕的抒情做了铺垫,情景交融。下阕抒发感慨。

《望江南・忆江南·春未老,风细柳斜斜》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「望江南・忆江南」,全词共 10 句、54 字。

《望江南・忆江南·春未老,风细柳斜斜》中「超然台」「壕(háo)」「寒食」是什么意思?

「超然台」:在密州(今山东诸城)北城,苏轼任密州知州时所筑,并取《老子》“虽有荣观,燕处超然”之意命名。「壕(háo)」:护城河。「寒食」:节令名,在清明前一或二日。旧俗此日禁火,次日另取新火。

《望江南・忆江南·春未老,风细柳斜斜》怎么读?

首句「春未老」读作 chūn wèi lǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇