学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 圣无忧・乌夜啼·...

圣无忧・乌夜啼·珠帘卷,暮云愁

宋 · 欧阳修 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

珠zhū帘lián卷juǎn,暮mù云yún愁chóu。
垂chuí杨yáng暗àn锁suǒ青qīng楼lóu。
烟yān雨yǔ蒙méng蒙méng如rú画huà,轻qīng风fēng吹chuī旋xuán收shōu。
香xiāng断duàn锦jǐn屏píng新xīn别bié,人rén闲xián玉yù簟diàn初chū秋qiū。
多duō少shǎo旧jiù欢huān新xīn恨hèn,书shū杳yǎo杳yǎo、梦mèng悠yōu悠yōu。

赏析

【白话译文】 珠帘轻轻卷起,暮色中的云朵带着愁绪。 垂柳的阴影仿佛悄悄锁住了青楼。 烟雨迷蒙如同画境,一阵轻风吹过又旋即收束。 锦屏边熏香已断,这是新近离别后的孤寂;玉席清凉,正是初秋时节。 多少旧日的欢愉与新添的惆怅,书信遥远难达,唯有悠悠长梦。

注释:

  • 青楼:此处指女子居所,非“妓院”的狭义,而取华美楼阁之意。
  • 暗锁:“暗”字传神,写出垂柳枝叶低垂,似将楼阁笼罩于阴影中的朦胧景象。
  • 香断:指熏香燃尽,暗示女子独处已久、心绪不宁;亦隐喻欢情消歇。
  • 锦屏:饰有锦缎的屏风,借指闺房陈设。
  • 玉簟(diàn):竹席的美称。秋凉初至,玉簟生寒,更添人去席冷的寂寥。
  • 书杳(yǎo)杳:指书信遥远,音讯渺茫。

赏析: 此词以细腻笔触勾勒出一幅烟雨黄昏的离愁图。上片写景,以“珠帘卷”起笔,镜头由室内推向室外,暮云含愁、垂杨锁楼、烟雨空蒙、轻风倏忽,层层渲染出一种朦胧而压抑的氛围。“暗锁”二字尤妙,赋予杨柳以主动的幽闭感,暗示人物内心的困束。下片转写人事,“香断”与“玉簟”对举,通过闺阁寻常物象,含蓄点明初秋时节与别后孤寂。结尾“旧欢新恨”总括情感,“书杳杳、梦悠悠”以时空的双重渺茫作结,将相思的绵长与无望写得余韵不尽。全词意境婉约,以景驭情,不著直露之语而愁思自现,体现了欧阳修词含蓄深沉的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《圣无忧・乌夜啼·珠帘卷,暮云愁》的作者是谁?出自哪里?

《圣无忧・乌夜啼·珠帘卷,暮云愁》是宋代欧阳修的词作,选自《全宋词》,开篇是「珠帘卷,暮云愁」。

《圣无忧・乌夜啼·珠帘卷,暮云愁》是什么意思?

白话大意:珠帘轻轻卷起,暮色中的云朵带着愁绪。垂柳的阴影仿佛悄悄锁住了青楼。烟雨迷蒙如同画境,一阵轻风吹过又旋即收束。锦屏边熏香已断,这是新近离别后的孤寂;玉席清凉,正是初秋时节。多少旧日的欢愉与新添的惆怅,书信遥远难达,唯有悠悠长梦。

《圣无忧・乌夜啼·珠帘卷,暮云愁》表达了什么?

此词以细腻笔触勾勒出一幅烟雨黄昏的离愁图。上片写景,以“珠帘卷”起笔,镜头由室内推向室外,暮云含愁、垂杨锁楼、烟雨空蒙、轻风倏忽,层层渲染出一种朦胧而压抑的氛围。“暗锁”二字尤妙,赋予杨柳以主动的幽闭感,暗示人物内心的困束。

《圣无忧・乌夜啼·珠帘卷,暮云愁》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「圣无忧・乌夜啼」,全词共 10 句、47 字。

《圣无忧・乌夜啼·珠帘卷,暮云愁》中「青楼」「暗锁」「香断」是什么意思?

「青楼」:此处指女子居所,非“妓院”的狭义,而取华美楼阁之意。「暗锁」:“暗”字传神,写出垂柳枝叶低垂,似将楼阁笼罩于阴影中的朦胧景象。「香断」:指熏香燃尽,暗示女子独处已久、心绪不宁;亦隐喻欢情消歇。

《圣无忧・乌夜啼·珠帘卷,暮云愁》怎么读?

首句「珠帘卷」读作 zhū lián juǎn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇