学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 夜厌厌・夜行船·...

夜厌厌・夜行船·昨夜小筵欢纵

宋 · 张先 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

昨zuó夜yè小xiǎo筵yán欢huān纵zòng。
烛zhú房fáng深shēn、舞wǔ鸾luán歌gē凤fèng。
酒jiǔ迷mí花huā困kùn共gòng厌yàn厌yàn,倚yǐ朱zhū弦xián、未wèi成chéng归guī弄nòng。
峡xiá雨yǔ忽hū收shōu寻xún断duàn梦mèng。
依yī前qián是shì、画huà楼lóu钟zhōng动dòng。
争zhēng拂fú雕diāo鞍ān葱cōng葱cōng去qù,万wàn千qiān恨hèn、不bù能néng相xiāng送sòng。

赏析

【白话译文】 昨夜在精致的宴席上纵情欢乐。 烛光映照的厅堂深处,舞姿如鸾鸟飞旋,歌声似凤凰和鸣。 沉醉于美酒,迷恋着花光,彼此慵懒依偎,靠在红色的琴弦边,未能弹奏起归去的曲调。 峡谷间的骤雨忽然收歇,试图追寻那已断的梦痕。 依然是画楼上传来晨钟的声响。 争相拂拭着雕花的马鞍,匆匆催马离去,心中有万千遗恨,无法为你相送。

关键字词注释:

  • 厌厌(yān yān):此处形容沉浸、陶醉于欢乐之中而精神萎靡、慵懒倦怠的样子。也同“恹恹”,指安静、沉静。
  • 烛房:点着蜡烛的厅堂或房间。
  • 舞鸾歌凤:“鸾”与“凤”皆为传说中的神鸟,此处形容舞姿优美,歌声动听,如同鸾鸟飞舞、凤凰鸣唱。
  • 倚朱弦:靠着红色的琴弦。“朱弦”常用以代指琴瑟等乐器。
  • 归弄:指归去时所弹奏的曲调。
  • 峡雨:可能实指,也可能化用巫山云雨之典,暗指男女欢会或美好的梦境。
  • 画楼:装饰华美的楼阁。
  • 葱葱:此处形容行色匆忙、急促的样子。

艺术手法与意境赏析: 此词以今昔对比结构全篇,细腻刻画了宴饮欢聚后的别离怅惘。上片追忆昨夜盛宴,“欢纵”、“舞鸾歌凤”极写宴席之热烈、情谊之浓密,“酒迷花困”与“未成归弄”则生动刻画了双方沉醉于良辰美景、难舍难分、倦懒无心归去的情态,氛围旖旎而慵倦。下片转入清晨离别,“峡雨忽收寻断梦”一句,以雨收梦断隐喻欢会倏忽而逝,虚实相生,怅然若失。“画楼钟动”点明天明时分,钟声惊破残梦,更衬离别在即的无奈。结尾“争拂雕鞍”写行色匆匆的离去,“万千恨、不能相送”直抒胸臆,将无限的遗憾与不舍推至高潮。全词情感细腻,从极欢到极怅,跌宕有致,语言清丽而情深,充分体现了张先词“韵高”而“情深”的特点。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《夜厌厌・夜行船·昨夜小筵欢纵》的作者是谁?出自哪里?

《夜厌厌・夜行船·昨夜小筵欢纵》是宋代张先的词作,选自《全宋词》,开篇是「昨夜小筵欢纵。烛房深、舞鸾歌凤」。

《夜厌厌・夜行船·昨夜小筵欢纵》是什么意思?

白话大意:昨夜在精致的宴席上纵情欢乐。烛光映照的厅堂深处,舞姿如鸾鸟飞旋,歌声似凤凰和鸣。沉醉于美酒,迷恋着花光,彼此慵懒依偎,靠在红色的琴弦边,未能弹奏起归去的曲调。峡谷间的骤雨忽然收歇,试图追寻那已断的梦痕。依然是画楼上传来晨钟的声响。争相拂拭着雕花的马鞍,匆匆催马离去,心中有万千遗恨,无法为你相送。

《夜厌厌・夜行船·昨夜小筵欢纵》表达了什么?

此词以今昔对比结构全篇,细腻刻画了宴饮欢聚后的别离怅惘。上片追忆昨夜盛宴,“欢纵”、“舞鸾歌凤”极写宴席之热烈、情谊之浓密,“酒迷花困”与“未成归弄”则生动刻画了双方沉醉于良辰美景、难舍难分、倦懒无心归去的情态,氛围旖旎而慵倦。

《夜厌厌・夜行船·昨夜小筵欢纵》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「夜厌厌・夜行船」,全词共 12 句、55 字。

《夜厌厌・夜行船·昨夜小筵欢纵》中「厌厌(yānyān)」「烛房」「舞鸾歌凤」是什么意思?

「厌厌(yānyān)」:此处形容沉浸、陶醉于欢乐之中而精神萎靡、慵懒倦怠的样子。也同“恹恹”,指安静、沉静。「烛房」:点着蜡烛的厅堂或房间。「舞鸾歌凤」:“鸾”与“凤”皆为传说中的神鸟,此处形容舞姿优美,歌声动听,如同鸾鸟飞舞、凤凰鸣唱。

《夜厌厌・夜行船·昨夜小筵欢纵》怎么读?

首句「昨夜小筵欢纵」读作 zuó yè xiǎo yán huān zòng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇