再至界围岩水帘遂宿岩下
注音
读音
发春念长违,中夏欣再覩。
是时植物秀,杳若临悬圃。
歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。
笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。
古苔凝青枝,阴草湿翠羽。
蔽空素彩列,激浪寒光聚。
的皪沈珠渊,锵鸣捐佩浦。
幽岩画屏倚,新月玉钩吐。
夜凉星满川,忽疑眠洞府。
赏析
【白话译文】 开春时节,我就常怀惦念,因与这胜景长久相违;时至仲夏,终于欣喜地得以重见。 此时草木葱茏,繁盛秀美,恍若降临于传说中的仙境。 烈日令人惊讶于倒挂的冰柱,朗朗白昼竟惊现雷雨交加的奇观。 水声如笙簧之乐,在潭边奏响;鹳鸟与鹤,仿佛在云雾间翩然起舞。 古老的青苔凝结在苍翠的枝条上,背阴处的草叶沾湿了翠鸟的羽毛。 水帘似素练排空,遮天蔽日;激荡的浪花凝聚着清冷寒光。 水珠在深潭中闪耀着晶莹的光芒(的皪沈珠渊),鸣声清越如环佩在浦口相击(锵鸣捐佩浦)。 幽深的岩壁如画屏般倚立,一弯新月如玉钩悬在天际。 夜晚清凉,星河洒满山川,忽然间恍疑自身已眠于神仙洞府之中。
注释:
- 覩(dǔ):同“睹”,看见。
- 悬圃:传说中昆仑山顶的神仙花园,此喻景色之奇绝。
- 歊(xiāo)阳:炎热的太阳。
- 的皪(dì lì):明亮、闪烁的样子。沈:通“沉”。
- 锵鸣:形容水流撞击发出如玉器相击的清脆声响。捐佩浦:典出《楚辞·湘君》“捐余玦兮江中,遗余佩兮澧浦”,此处形容水花飞溅如抛洒的玉佩。
赏析: 此诗以“再至”为线索,生动描绘了诗人重游界围岩所见的奇幻壮丽之景。
- 艺术手法:全诗善用比喻与通感。如以“笙簧”喻水声,以“画屏”“玉钩”喻岩壁与新月,视听结合,形神兼备。“歊阳讶垂冰,白日惊雷雨”一联,通过“讶”与“惊”的心理反应,突出景物的反常与震撼,极富张力。中间两联“古苔凝青枝……激浪寒光聚”对仗工整,意象密集,从静到动,从上到下,层次分明地展现了水帘及周边环境的清幽与磅礴。
- 情感意境:诗人将对自然的惊叹与内心的欣悦融为一体。由“长违”到“再覩”,情感转折自然。面对超凡脱俗的景观,诗人身心沉浸,最终达到“忽疑眠洞府”的物我两忘之境,透露出远离尘嚣、心向自然的超然情怀,也暗含着对尘世烦扰的暂得解脱。