学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 浪淘沙·梦觉透窗...

浪淘沙·梦觉透窗风一

宋 · 柳永 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

梦mèng觉jué、透tòu窗chuāng风fēng一yī线xiàn,寒hán灯dēng吹chuī息xī。
那nà堪kān酒jiǔ醒xǐng,又yòu闻wén空kōng阶jiē,夜yè雨yǔ频pín滴dī。
嗟jiē因yīn循xún、久jiǔ作zuò天tiān涯yá客kè。
负fù佳jiā人rén、几jǐ许xǔ盟méng言yán,便biàn忍rěn把bǎ、从cóng前qián欢huān会huì,陡dǒu顿dùn翻fān成chéng忧yōu戚qī。
愁chóu极jí。
再zài三sān追zhuī思sī,洞dòng房fáng深shēn处chù,几jǐ度dù饮yǐn散sàn歌gē阑lán,香xiāng暖nuǎn鸳yuān鸯yāng被bèi,岂qǐ暂zàn时shí疏shū散sàn,费fèi伊yī心xīn力lì。
殢tì云yún尤yóu雨yǔ,有yǒu万wàn般bān千qiān种zhǒng,相xiāng怜lián相xiāng惜xī。
恰qià到dào如rú今jīn,天tiān长zhǎng漏lòu永yǒng,无wú端duān自zì家jiā疏shū隔gé。
知zhī何hé时shí、却què拥yōng秦qín云yún态tài,愿yuàn低dī帏wéi昵nì枕zhěn,轻qīng轻qīng细xì说shuō与yǔ,江jiāng乡xiāng夜yè夜yè,数shù寒hán更gèng思sī忆yì。

赏析

【白话译文】 梦醒时分,窗缝透入一丝风,吹灭了寒灯。 怎受得住酒醒之后,又听见空寂的台阶上,夜雨频频滴落的声响。 可叹我蹉跎不决,长久漂泊天涯。 辜负了佳人多少深重的誓约,竟忍心将往日的欢会,陡然间全变成了忧伤悲愁。 愁闷到极点。 再三回想,在那幽深的洞房里,多少次酒阑歌罢,鸳鸯锦被温暖芬芳,那时岂是暂时的分离?却费尽了她的心力。 痴云恋雨,有万般千种,彼此爱怜珍惜。 事到如今,白日漫长,更漏声声,不知为何自己造成了分离。 何时才能再拥她如云般舒卷的身态,愿在低垂的帷幕下,依偎在枕畔,轻声细语告诉她:在江边乡居的每个夜晚,我都在数着寒更,思念着她。

注释:

  1. 因循:拖延,沉溺不醒悟。
  2. 陡顿:突然。忧戚:忧愁悲伤。
  3. 歌阑:歌声结束,指宴乐停止。
  4. 殢(tì)云尤雨:形容男女欢爱,如云雨相恋般缠绵。
  5. 秦云态:喻指佳人美妙的身姿。古人以“巫山云雨”喻男女情事,“秦云”亦此意。
  6. 低帏昵枕:垂下帐幔,亲近枕席。

赏析: 此词为柳永羁旅怀人之作。上片以“梦觉”开篇,风透窗隙、灯被吹灭,勾勒出寒夜孤寂的醒后场景。“那堪”二字递进,将酒醒后的凄凉与阶前夜雨的滴答声结合,倍增其愁。“嗟因循”直抒胸臆,为漂泊生涯叹息,引出对佳人背负盟约的愧疚,欢会转瞬成愁的对比极具张力。 下片“愁极”承上启下,转入对往昔温存记忆的细致追摹:“饮散歌阑”、“香暖鸳鸯被”,场景具体而香艳,与今日疏隔形成强烈反差。“殢云尤雨”一句浓墨重彩,极写旧情缱绻。结尾以问句收束,想象未来重逢时“轻轻细说”的细节,将无尽的思念投向渺茫的未来,余韵悠长。全词语言铺叙直白,情感层层深入,体现了柳永词“铺叙展衍,备足无余”的特色。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《浪淘沙·梦觉透窗风一》的作者是谁?出自哪里?

《浪淘沙·梦觉透窗风一》是宋代柳永的词作,选自《全宋词》,开篇是「梦觉、透窗风一线,寒灯吹息」。

《浪淘沙·梦觉透窗风一》是什么意思?

白话大意:梦醒时分,窗缝透入一丝风,吹灭了寒灯。怎受得住酒醒之后,又听见空寂的台阶上,夜雨频频滴落的声响。可叹我蹉跎不决,长久漂泊天涯。辜负了佳人多少深重的誓约,竟忍心将往日的欢会,陡然间全变成了忧伤悲愁。愁闷到极点。再三回想,在那幽深的洞房里,多少次酒阑歌罢,鸳鸯锦被温暖芬芳,那时岂是暂时的分离?

《浪淘沙·梦觉透窗风一》表达了什么?

此词为柳永羁旅怀人之作。上片以“梦觉”开篇,风透窗隙、灯被吹灭,勾勒出寒夜孤寂的醒后场景。“那堪”二字递进,将酒醒后的凄凉与阶前夜雨的滴答声结合,倍增其愁。“嗟因循”直抒胸臆,为漂泊生涯叹息,引出对佳人背负盟约的愧疚,欢会转瞬成愁的对比极具张力。

《浪淘沙·梦觉透窗风一》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「浪淘沙」,全词共 32 句、135 字。

《浪淘沙·梦觉透窗风一》怎么读?

首句「梦觉」读作 mèng jué。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇