浣溪沙·马上凝情忆旧

马mǎ 上shàng 凝níng 情qíng 忆yì 旧jiù 游yóu ，
照zhào 花huā 淹yān 竹zhú 小xiǎo 溪xī 流liú ，
钿diàn 筝zhēng 罗luō 幕mù 玉yù 搔sāo 头tóu 。
早zǎo 是shì 出chū 门mén 长zhǎng 带dài 月yuè ，
可kě 堪kān 分fēn 袂mèi 又yòu 经jīng 秋qiū ，
晚wǎn 风fēng 斜xié 日rì 不bù 胜shèng 愁chóu 。