江神子・江城子·玉人家在凤凰山
注音
读音
玉人家在凤凰山。
水云间。
掩门关。
门外行人，立马看弓弯。
十里春风谁指似，斜日映，绣帘斑。
多情好事与君还。
闵新鳏。
拭馀潸。
明月空江，香雾著云鬟。
陌上花开春尽也，闻旧曲，破朱颜。
赏析
【白话译文】 玉人家住在凤凰山。 居于水云之间。 掩门独居门外过路人驻足看她弓步般纤美的身姿。春风十里有谁能向我指点她的所在？斜阳映照下，绣帘透出斑驳光影。多情好事的君啊，请与我同去探访这位新近丧偶的女子。拭去她残留的泪水。明月照着空阔江面，香雾沾湿她云鬟般的发髻。田间小路上的花已开尽春天将逝，听着旧日的曲调，红颜为之动容。
【注释】
- 弓弯：指女子弓鞋或弓步姿态，形容其步态纤美。一说指挽弓射箭的姿势，暗含边地风情。
- 闵新鳏（guān）：怜悯新近丧偶的女子。“鳏”特指丧妻的男子，此处借指丧偶女子。
- 馀潸（shān）：残留的泪水。“潸”指泪流的样子。
- 著（zhuó）：沾染、附着。
【赏析】 此词以杭州凤凰山为背景，勾勒出幽居女子的婉约形象。上阕通过“水云间”“掩门关”营造出缥缈孤寂的意境，“门外行人”的张望侧面烘托其魅力，而“斜日映绣帘”以光影交织暗示女子内心的斑驳情绪。下阕转入词人与女子的互动，“拭馀潸”细节凝练悲悯，“明月空江”与“香雾云鬟”构成清冷又氤氲的画面，结句“陌上花开春尽也”以春逝喻青春易逝，“破朱颜”三字尤见情感张力，将物候变迁与人生慨叹融为一体。全词在含蓄清雅的笔调中，流露出对女性命运的深切观照。