学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / □□□·莺未老

□□□·莺未老

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

莺yīng未wèi老lǎo。
花huā谢xiè东dōng风fēng扫sǎo。
秋qiū千qiān人rén倦juàn彩cǎi绳shéng闲xián,又yòu被bèi清qīng明míng过guò了le liǎo。
日rì长zhǎng减jiǎn破pò夜yè长zhǎng眠mián,别bié听tīng笙shēng箫xiāo吹chuī晓xiǎo。
锦jǐn笺jiān封fēng与yǔ怨yuàn春chūn诗shī,寄jì与yǔ归guī云yún缥piāo缈miǎo。

赏析

【白话译文】 黄莺还没有老去。 花儿凋谢,被春风扫落。 荡秋千的人疲倦了,彩色的绳子闲置,又到了清明节过去的时候。 白天变长,打破了漫长的夜晚睡眠,别听笙箫吹奏到天明。 在精美的信笺上封好怨恨春天的诗,寄给缥缈的归云。

注释:

  • 莺未老:莺,黄莺鸟,象征春天;未老,指莺鸟还未衰老,暗示春天尚存但将尽。
  • 花谢东风扫:东风,即春风;扫,扫落、吹散。
  • 秋千人倦彩绳闲:秋千,传统春日游戏;彩绳,秋千的彩色绳子;闲,闲置不用。
  • 清明过了:清明,二十四节气之一,也是传统节日清明节;过了,指清明节已过,春意渐逝。
  • 日长减破夜长眠:日长,白天变长;减破,意为减少并打破,形容白昼增长缩短了夜晚睡眠时间;夜长眠,漫长夜晚的睡眠。
  • 别听笙箫吹晓:笙箫,笙和箫,均为传统乐器,常代表音乐或欢乐场景;吹晓,吹奏至天明。
  • 锦笺封与怨春诗:锦笺,精美信纸;封,封装;与,通“予”,意为给予;怨春诗,表达对春天逝去的哀怨的诗。
  • 寄与归云缥缈:归云,归来的云,常比喻漂泊或逝去的人事;缥缈,隐约虚无的样子。

赏析艺术手法: 这首词以细腻的意象和对比手法开篇,“莺未老”与“花谢”形成矛盾,暗示春光将逝的无奈。词人通过“秋千人倦”“彩绳闲”等日常细节,描绘春日的慵懒与时光流逝。“日长减破夜长眠”以昼夜长短变化,巧妙抒发内心的不安与失眠。结尾“锦笺封与怨春诗,寄与归云缥缈”将抽象愁思寄托于具体信笺与虚幻云彩,意境深远,富有画面感。

情感意境: 全词流露伤春怀人之情。春天虽未尽,但花已谢、人倦怠,清明过后更添哀愁。词人借秋千、笙箫等意象,表达孤独、思念与对时光流逝的无奈。整体意境婉约惆怅,结尾寄诗归云,透露渺茫希望与无尽感伤。

名句赏析: “锦笺封与怨春诗,寄与归云缥缈”是词中名句,以精美动作(封诗)与虚幻意象(归云)结合,将怨春之情具象化。锦笺的雅致与归云的缥缈对比,既体现词人细腻情感,又营造出空灵意境,余韵悠长。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《□□□·莺未老》的作者是谁?出自哪里?

《□□□·莺未老》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「莺未老。花谢东风扫」。

《□□□·莺未老》是什么意思?

白话大意:黄莺还没有老去。花儿凋谢,被春风扫落。荡秋千的人疲倦了,彩色的绳子闲置,又到了清明节过去的时候。白天变长,打破了漫长的夜晚睡眠,别听笙箫吹奏到天明。在精美的信笺上封好怨恨春天的诗,寄给缥缈的归云。

《□□□·莺未老》表达了什么?

这首词以细腻的意象和对比手法开篇,“莺未老”与“花谢”形成矛盾,暗示春光将逝的无奈。词人通过“秋千人倦”“彩绳闲”等日常细节,描绘春日的慵懒与时光流逝。“日长减破夜长眠”以昼夜长短变化,巧妙抒发内心的不安与失眠。

《□□□·莺未老》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「□□□」,全词共 8 句、47 字。

《□□□·莺未老》中「莺未老」「花谢东风扫」「秋千人倦彩绳闲」是什么意思?

「莺未老」:莺,黄莺鸟,象征春天;未老,指莺鸟还未衰老,暗示春天尚存但将尽。「花谢东风扫」:东风,即春风;扫,扫落、吹散。「秋千人倦彩绳闲」:秋千,传统春日游戏;彩绳,秋千的彩色绳子;闲,闲置不用。

《□□□·莺未老》怎么读?

首句「莺未老」读作 yīng wèi lǎo。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇