学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 风入松·一春长费...

风入松·一春长费买花

· 俞国宝 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

chūnzhǎngfèimǎihuāqián
zuìhuābiān
cōngguànshí西jiāoguòjiǔqián
hóngxìngxiāngzhōngxiāo绿yángyǐngqiūqiān
nuǎnfēngshíréntiān
huāyúnpiān
huàchuánzàichūnguīqíngshuǐyān
míngzhòngcánzuìláixúnshànghuādiàn

赏析

【白话译文】 整个春天常常花费买花的钱,每天都在花丛边沉醉不已。那匹白色的骏马熟悉西湖的道路,骄傲地嘶鸣着经过卖酒的垆边。在红杏的香气中,箫鼓声声奏响;在绿杨的影子里,秋千轻轻荡漾。温暖的春风吹拂十里长路,到处是美丽的女子;花朵压在发髻上,使云髻都歪斜了。画船载着春天悄然归去,剩余的情感寄托在湖水和迷蒙的烟霭之中。明天再扶着残余的醉意,来寻找路上那遗落的花钿头饰。

注释

  • 玉骢(cōng):青白色的骏马,常指名马。
  • 沽酒垆(lú):卖酒的土台或店铺,源自古代饮酒习俗。
  • 箫鼓:箫和鼓,泛指乐器,此处指奏乐声。
  • 丽人:美丽的女子,常指春游中的佳人。
  • 髻云:形容女子发髻如云,此处指发髻被花压歪斜。
  • 画船:装饰华美的游船,象征春日游乐。
  • 花钿(diàn):古代女子头饰,用金玉珠宝制成,此处可能指遗落的饰物或代指佳人。
  • 典故名物:西湖为杭州名胜,词中暗含游春习俗;“沽酒垆”呼应古代酒肆文化,增添生活气息;“陌上花钿”可能化用“陌上花开”典故,表达春归后的寻觅之情。

赏析
此词以生动意象描绘南宋西湖春日盛景,艺术手法上融动静于一体:如“红杏香中箫鼓”以香写声,听觉与嗅觉交织;“绿杨影里秋千”则以影衬动,视觉与动态结合。词句对仗工整,色彩明丽,如“红杏”对“绿杨”,勾勒出繁华画卷。情感意境从开篇的纵情享乐(“日日醉花边”)渐转为对春逝的淡淡惆怅(“画船载取春归去”),最终以“明日重扶残醉”收束,体现及时行乐、留恋美好的复杂心绪。名句“暖风十里丽人天”以夸张笔法写春光无限,烘托热闹氛围;“馀情寄、湖水湖烟”则含蓄深远,将情感融入自然景物,余韵悠长。全词语言典丽流畅,面向读者时易唤起对春日生机的共鸣。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
黄历小助手
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇