学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 诉衷情·晚烟斜日...

诉衷情·晚烟斜日思悠

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

晚wǎn烟yān斜xié日rì思sī悠yōu悠yōu。
西xī北běi有yǒu高gāo楼lóu。
十shí分fēn准zhǔn拟nǐ明míng月yuè,还hái似shì去qù年nián游yóu。
飞fēi玉yù斝jiǎ,卷juǎn琼qióng钩gōu。
唤huàn新xīn愁chóu。
姮héng娥é贪tān共gòng,暮mù雨yǔ朝cháo云yún,忘wàng了le liǎo中zhōng秋qiū。

赏析

【白话译文】 傍晚的烟雾和斜阳,让我的思绪悠长。西北方矗立着一座高楼。我十分期待明月,就像去年一样游玩。玉制的酒杯飞起,卷起琼玉般的帘钩,唤起了新的愁绪。嫦娥贪恋共处,暮雨朝云般变幻,忘记了中秋节。

注释:

  • 诉衷情:词牌名,属小令,多用于抒情。
  • 张孝祥(1132-1170):南宋著名词人、书法家,号于湖居士,词风豪放悲壮。
  • 晚烟斜日:指傍晚时分的烟雾和落日余晖,营造出苍茫、悠远的意境。
  • 悠悠:形容思绪绵长、深远。
  • 西北有高楼:化用《古诗十九首·西北有高楼》诗意,古诗中此句常象征高远、孤寂或思念之情,此处暗指作者登临远眺,心怀感慨。
  • 准拟:预期、打算,宋词中常用词,表达期待之情。
  • 玉斝(jiǎ):玉制的酒器,古代用于饮酒或祭祀,象征精致华美。
  • 琼钩:琼玉制成的帘钩,形容器物精美,也暗示环境雅致。
  • 姮娥(héng é):即嫦娥,神话中居于月宫的女神,常与中秋、明月相关联。
  • 暮雨朝云:典出宋玉《高唐赋》,巫山神女与楚王相会,以“旦为朝云,暮为行雨”比喻男女情爱或世事变幻无常。

赏析:

  • 艺术手法:上片以“晚烟斜日”起笔,勾勒出黄昏景象,奠定全词惆怅基调;“西北有高楼”借典抒怀,将个人孤寂融入古典意象。下片“飞玉斝,卷琼钩”用动态细节打破静谧,以器物之动映衬内心波动。结句“姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋”运用神话典故,将个人情感与神话形象融合,虚实相生,含蓄深沉。
  • 情感意境:全词情景交融,通过晚烟、斜日、高楼、明月等意象,传达出对往昔的怀念和现实的愁思。中秋本应团圆,却因“暮雨朝云”的纷扰而“忘了中秋”,表达了作者在情感纠葛中的怅惘、孤独与无奈,意境悠远而哀婉。
  • 名句赏析:“十分准拟明月,还似去年游”以明月为纽带,连接今昔,写出期待中的失落,突出时光流逝之感;“姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋”借嫦娥沉溺于神话之恋而忘却人间节日,隐喻自身情感纠葛,深化了主题,富有诗意与哲思。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《诉衷情·晚烟斜日思悠》的作者是谁?出自哪里?

《诉衷情·晚烟斜日思悠》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「晚烟斜日思悠悠。西北有高楼」。

《诉衷情·晚烟斜日思悠》是什么意思?

白话大意:傍晚的烟雾和斜阳,让我的思绪悠长。西北方矗立着一座高楼。我十分期待明月,就像去年一样游玩。玉制的酒杯飞起,卷起琼玉般的帘钩,唤起了新的愁绪。嫦娥贪恋共处,暮雨朝云般变幻,忘记了中秋节。

《诉衷情·晚烟斜日思悠》表达了什么?

上片以“晚烟斜日”起笔,勾勒出黄昏景象,奠定全词惆怅基调;“西北有高楼”借典抒怀,将个人孤寂融入古典意象。下片“飞玉斝,卷琼钩”用动态细节打破静谧,以器物之动映衬内心波动。结句“姮娥贪共,暮雨朝云,忘了中秋”运用神话典故,将个人情感与神话形象融合,虚实相生,含蓄深沉。

《诉衷情·晚烟斜日思悠》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「诉衷情」,全词共 10 句、44 字。

《诉衷情·晚烟斜日思悠》中「诉衷情」「晚烟斜日」「悠悠」是什么意思?

「诉衷情」:词牌名,属小令,多用于抒情。「晚烟斜日」:指傍晚时分的烟雾和落日余晖,营造出苍茫、悠远的意境。「悠悠」:形容思绪绵长、深远。

《诉衷情·晚烟斜日思悠》怎么读?

首句「晚烟斜日思悠悠」读作 wǎn yān xié rì sī yōu yōu。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇