学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 山花子·东风解手...

山花子·东风解手即天

· 刘辰翁 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

注音 读音

dōngfēngjiěshǒutiān
qīngshānzhē
cāngmángjūnguàishìguījiā
chāngxiāngyíngbēizuìyīngxióngzhīdàobìnxiānhuá
gèngpáihuáichūnshàngkěnhuā

赏析

【白话译文】 东风挥手作别便已天各一方。
重重青山曲折蜿蜒也无法阻隔遮挡。
如此苍茫辽远的景象请您不要见怪,
(因为)这正是我归家的路途。
天门开启相迎却悲哀最为深切,
英雄懂得壮志未酬鬓发已先斑白。
我更想徘徊流连,春天或许还肯停留,
可惜枝头已再无花朵。

注释:

  1. 东风解手:东风挥手作别。解手,本指分手、离别,此处拟人化。
  2. 阊阖(chāng hé):传说中的天门,亦指皇宫正门。此处暗喻归宿或理想之境。
  3. 知道鬓先华:知道/懂得鬓发已先斑白。“知道”在此为“知晓、深谙”之意。

赏析:
此词以春日归途为背景,融自然苍茫与人生感慨于一体。
艺术手法:

  • 空间对比:“曲曲青山”与“天涯”形成视觉张力,凸显归路迢递。
  • 意象双关:“无花”既实写春尽,亦暗喻理想凋零、生命迟暮。
  • 情感递进:从“莫怪苍茫”的故作豁达,转至“悲最苦”“鬓先华”的沉痛,最终收于“已无花”的寂灭。
    名句赏析:
    “英雄知道鬓先华”一句,将历史英雄的普遍命运与个人体验交织,“知道”二字尤见深沉——非徒知鬓白,更知功业未成、时不我待之憾,凝聚了宋末遗民的家国悲慨。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

信息流原生广告位
学道小助手
你好~我可以帮你查万年历、节气、汉字词语、诗词古籍。试试下面的问题👇