浣溪沙·画隼横江喜再
画隼横江喜再游。
老鱼跳槛识清讴。
流年未肯付东流。
黄菊篱边无怅望,白云乡里有温柔。
挽回霜鬓莫教休。
赏析
【白话译文】 画着隼鸟的船只横渡江面,我高兴地再次游览。
老鱼跳出栏杆,仿佛认识这清脆的歌声。
时光不愿意就这样付诸东流。
在黄菊篱笆边,没有惆怅的眺望;在白云缭绕的故乡,有着温柔的情怀。
要阻止白发蔓延,不要让它停歇。
注释
- 画隼(sǔn):隼是一种猛禽,画隼指装饰有隼图案的船只或仪仗,象征威严或迅疾。
- 横江:横渡江河,此处可能指长江,苏轼曾任地方官,常游历江河。
- 清讴(ōu):讴指歌唱,清讴意为清脆的歌声或音乐,可能比喻自然之音或隐逸之乐。
- 流年:指流逝的时光。
- 付东流:比喻事物随流水逝去,不可挽回,常见于诗词中表达对时光的感慨。
- 黄菊篱边:化用陶渊明《饮酒》中“采菊东篱下”的意象,象征隐逸、高洁的田园生活。
- 白云乡:传说中神仙居住的地方,或指隐居的仙境,暗喻超脱尘世。
- 霜鬓:鬓角斑白如霜,比喻年老。
赏析
本词为苏轼《浣溪沙》词作,艺术手法上运用了对比与象征:如“黄菊篱边”与“白云乡里”形成尘世与仙境的对比,表达对隐逸生活的向往;“流年未肯付东流”将时光拟人化,生动展现对光阴流逝的抗拒。情感意境方面,全词以“喜再游”开篇,抒发重游故地的喜悦,继而转入对时光易逝的感慨,最终以“挽回霜鬓莫教休”收尾,流露珍惜年华、渴望超脱的复杂心绪。名句“流年未肯付东流”尤为警策,以自然意象喻人生哲理,语言平实却意蕴深远,体现了苏轼词豪放与细腻并存的风格。