愁倚阑令・春光好·花阴月,柳梢莺
标签
全宋词
注音
读音
花阴月,柳梢莺。
近清明。
长恨去年今夜雨,洒离亭。
枕上怀远诗成。
红笺纸、小砑吴绫。
寄与征人教念远,莫无情。
赏析
【白话译文】 花影下的明月,柳梢头的莺啼。又到了清明时节。总遗憾去年今晚的夜雨,洒落在离别的亭子。枕上思念远方的人,写成了诗。用红色的信笺纸,小小的压光的吴地绫绢。寄给远行的人,让他思念远方,不要薄情。
关键字词注释
- 花阴月:花丛下的月光,描绘春夜静谧之景。
- 柳梢莺:柳枝上的黄莺鸣叫,增添春意与生机。
- 清明:农历二十四节气之一,在春季,常与扫墓、踏青相关,此处暗示时令与哀思。
- 离亭:古代设在路边的送别亭子,常象征离别之地。
- 怀远:思念远方的人,指爱人或亲友。
- 红笺纸:红色的信纸,古代多用于书写情书或重要信函。
- 小砑吴绫:小砑(yà),指轻轻压光处理;吴绫,指吴地(今江苏一带)出产的细密丝织品,常用作信纸或装饰,体现精致与珍重。
- 征人:远行的人,特指远行的爱人,如戍边或游宦者。
- 教念远:教他思念远方,寄寓深切期盼。
艺术手法、情感意境与名句赏析
- 艺术手法:词的上阕以“花阴月”“柳梢莺”勾勒春夜美景,但“近清明”点明时节,隐含时序变迁的哀愁;下阕转入抒情,通过回忆“去年今夜雨”的离别场景,以雨洒离亭的意象强化恨意。结尾“寄与征人教念远,莫无情”直接倾诉,运用对比与直抒胸臆的手法,使情感真挚动人。
- 情感意境:全词以春光为背景,反衬离别相思之苦。意象如月、莺、雨、离亭,交织出凄清哀婉的意境,表达了词人对远方征人的绵长思念与无奈。
- 名句赏析:“长恨去年今夜雨,洒离亭”一句,以“长恨”领起,将去年离别时的雨景与今年清明对比,深化了时间流逝中的遗憾与相思。此句语言凝练,通过“雨洒离亭”的视觉与情感叠加,渲染出孤寂伤感的氛围,成为词中情感高潮。