鹧鸪天·欲上高楼去避
欲上高楼去避愁。
愁还随我上高楼。
经行几处江山改,多少亲朋尽白头。
归休去,去归休。
不成人总要封侯。
浮云出处元无定,得似浮云也自由。
赏析
【白话译文】 想要登上高楼去逃避忧愁。
但忧愁却随着我一同登上高楼。
经过的地方山河已经改变,多少亲朋好友都已白发苍苍。
回去吧,回去休息吧。
难道人活着就一定要封侯拜相吗?
浮云的出现和去向原本就没有定所,如果能像浮云一样也就自由了。
注释:
- 鹧鸪天:词牌名,双调五十五字,前后段各四句、三平韵。
- 避愁:逃避忧愁,指试图摆脱内心的苦闷。
- 经行:经过、经历,指词人一生漂泊所至之处。
- 江山改:山河改变,比喻世事变迁、时光流逝。
- 亲朋尽白头:亲朋好友都已白发苍苍,形容岁月催人老。
- 归休:回去休息,引申为归隐或放弃追求。
- 不成:难道、莫非,表示反问语气。
- 封侯:古代指被封为侯爵,比喻功名利禄、仕途显达。
- 浮云出处元无定:浮云的出现和去向原本没有定所。“元”通“原”,指本来、原本。
- 得似:能像、如能像,表示假设或向往。
赏析:
这首词是辛弃疾的作品,以“鹧鸪天”为词牌,抒发了词人对人生苦闷和自由向往的复杂情感。艺术手法上,开篇两句“欲上高楼去避愁,愁还随我上高楼”运用拟人手法,将“愁”赋予生命,形象地写出忧愁如影随形、无法逃避的特点,增强感染力。“经行几处江山改,多少亲朋尽白头”通过对比个人经历与世事变迁,突显时光流逝、物是人非的沧桑感,意境苍凉。
“归休去,去归休”采用反复句式,强化了词人归隐的念头,但“不成人总要封侯”又以反问表达对功名执念的质疑,体现内心矛盾。结尾“浮云出处元无定,得似浮云也自由”是名句,以浮云为喻,象征自由无拘、随遇而安的生活态度,寄托了词人超脱世俗、追求心灵自由的理想。全词情感深沉,从避愁不得到反思人生,最终归于对自然的向往,语言平实而典雅,富有哲理意蕴,展现了辛弃疾词风中豪放与婉约交融的特点。