抛毬乐词 二
标签
全唐诗
注音
读音
春早见花枝，朝朝恨发迟。
及看花落后，却忆未开时。
幸有抛球乐，一杯君莫辞。
赏析
【白话译文】 春天早早看到花枝绽放，每日都遗憾它开放得太晚。 等到目睹花瓣凋零飘落，却反过来怀念它含苞未开之时。 幸而还有抛球游戏的欢乐，这一杯酒请你切莫推辞。
注释：
- 抛毬（qiú）乐：唐教坊曲名，后用为词牌。毬即“球”字，此处指古代宴饮时抛接彩球的助兴游戏。
- 朝朝（zhāo zhāo）：每天。
- 恨：遗憾。发：指花开。
- 及：等到。
赏析： 此诗以细腻的时序感营造出人生哲思。前四句通过“见花枝”“恨发迟”“看花落”“忆未开”四重时空对比，将惜春、盼春、伤春、怀春的复杂心绪层层递进，暗含“花开堪折直须折”的惜时之意。后两句笔锋一转，以抛球宴饮的现世欢愉化解伤春之叹，体现中唐文人豁达疏放的生命态度。全诗语言简净如白描，却蕴含着对荣枯盛衰的深刻体悟，“幸有”二字尤为精警，于无常中把握当下，展现出理性与感性交融的审美境界。