沁园春·昔卧龙公北走
昔卧龙公,北走曹瞒,西克刘璋。
看沙头八阵,百神呵护,渭滨一表,三代文章。
绝笑渠侬,平生奸伪,死未忘情履与香。
筹笔处,遣子丹引去,仲达奔忙。
纷纷跋扈飞扬。
这老子高深未易量。
但纶巾指授,关河震动,灵旗征讨,夷汉宾将。
到得市朝,变为陵谷,千载烝尝丞相堂。
锦城外,有啭鹂音好,古柏皮苍。
赏析
【白话译文】 从前,卧龙公(诸葛亮)北面击退了曹操,西面攻克了刘璋。看那沙头的八阵图,仿佛有百神在呵护;渭水边的那篇《出师表》,堪称三代的文章。真是可笑那些人,一生奸诈虚伪,死后还未忘记木屐和香气。在筹划军务的地方,让曹真退兵而去,司马懿奔忙逃窜。那些嚣张跋扈的家伙,这位老先生(诸葛亮)的高深莫测。只需纶巾一指,关河为之震动;灵旗征讨,夷汉将领都宾服。到了市朝变迁,变为陵谷,千年后仍在丞相堂祭祀。锦城之外,有黄鹂鸟鸣叫,声音悦耳;古柏树皮苍老。
注释:
- 卧龙公:指诸葛亮,号卧龙,三国蜀汉丞相。
- 曹瞒:曹操,小名阿瞒。
- 刘璋:益州牧,被刘备击败。
- 沙头八阵:八阵图,诸葛亮所布阵法,传说在鱼腹浦沙岸。
- 百神呵护:形容八阵图神奇,似有神助。
- 渭滨一表:指诸葛亮北伐时在渭水边上的表文,或泛指《出师表》。
- 三代文章:指文章高雅,堪比夏、商、周。
- 渠侬:吴语方言,意为“那些人”,此处指敌人或庸人。
- 履与香:木屐和香气,可能象征诸葛亮遗物或高洁情操。
- 筹笔:运筹帷幄,指军务筹划。
- 子丹:曹真,字子丹,曹魏将领。
- 仲达:司马懿,字仲达,曹魏重臣。
- 纶巾:诸葛亮常戴的便帽,代指从容指挥。
- 灵旗:军旗,指军队。
- 夷汉宾将:夷族和汉族的将领都宾服。
- 烝尝:古代祭祀名,指后世纪念。
- 锦城:成都的别称。
- 啭鹂:黄鹂鸟鸣叫,声音悦耳。
- 古柏皮苍:化用杜甫“丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森”,指武侯祠前的古柏。
赏析: 此词以豪放笔调歌颂诸葛亮。上阕通过“北走曹瞒,西克刘璋”等句,概述其战功;以“看沙头八阵,百神呵护”描绘神奇,对比敌人“平生奸伪”,突出其高洁。下阕转向其指挥艺术,“纶巾指授,关河震动”展现儒雅威严;结句“锦城外,有啭鹂音好,古柏皮苍”以景结情,寄托缅怀。全词用典密集,虚实结合,情感雄浑,既有历史厚重感,又融个人感慨,体现刘克庄词风的豪放与深沉。