杂曲歌辞 浪淘沙 八

【白话译文】 莫要说谗言如浪涛般深重，莫要讲贬谪之人似流沙沉沦。千万遍的冲淘与过滤虽然辛苦，唯有吹尽轻狂的沙砾才能得到真金。

注释：

• 谗言（chán yán）：诽谤、挑拨离间的话。
• 迁客：被贬谪到外地的官员。这里诗人自指（刘禹锡因参与永贞革新失败被贬）。
• 沈：同“沉”。
• 漉（lù）：过滤，指用水冲洗去除杂质。
• 狂沙：轻狂浮躁的沙粒，喻指小人或谗言。

赏析： 此诗为《浪淘沙九首》其八，运用比喻象征的手法，以淘金过程喻指人生磨砺与品格淬炼。前两句以“浪深”“沙沈”的否定式告诫，破除对谗言与贬谪的消极认知；后两句转以“千淘万漉”的艰辛与“吹尽狂沙”的澄明，构成强烈对比，凸显坚韧不拔的意志。末句“始到金”三字千钧，既是自然现象的写实，更是对高尚节操终将彰显的信念宣言。全诗语言刚健，意象鲜明，于逆境中昂扬向上，典型体现了刘禹锡诗“英迈之气，老而弥坚”的风骨。