玉楼春·绿杨芳草长亭
标签
全宋词
注音
读音
绿杨芳草长亭路。
年少抛人容易去。
楼头残梦五更钟，花底离情三月雨。
无情不似多情苦。
一寸还成千万缕。
天涯地角有穷时，只有相思无尽处。
赏析
【白话译文】 长亭外，杨柳依依，芳草萋萋，正是当年离别的道路。那时年轻，轻易就转身离去。五更时分，钟声惊破楼头残梦；三月雨中，落花底下满是离愁别绪。无情之人哪似我这多情者这般愁苦。一寸相思之心，竟化成了千万缕愁绪。天涯海角总有尽头，唯有这相思之情，永无尽处。
【注释】
- 玉楼春：词牌名，又名“木兰花”“春晓曲”等，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。
- 长亭：古时于道旁设置的供行人休息的亭子，后常用作送别之地的代称。
- 五更钟：指拂晓时分的钟声，古代报时制度将一夜分为五更。
- 一寸：指心，古人以“方寸”或“一寸”代指心绪。
- 无尽处：没有尽头的地方，极言其久远绵长。
【赏析】 这首词以细腻笔触抒写离别相思之苦。上片通过“绿杨芳草”的春景与“长亭”离路的组合，勾勒出经典的送别场景，进而以“年少抛人容易去”道尽当年轻率离别的悔意。后两句以“五更钟”的惊梦与“三月雨”的迷蒙，将孤寂与愁绪融于时空意象中，视听交织，虚实相生。下片转入直抒胸臆，以“无情”反衬“多情”之苦，用“一寸还成千万缕”的比喻，将抽象愁思化为可视可感的纷乱形象。结尾两句运用对比与夸张，以天地有穷而相思无尽的强烈反差，将情感推向高潮，余韵悠长。全词语言清新自然，情感层层递进，体现了晏殊词“闲雅有情思”的风格。