浣溪沙·一曲新词酒一

【白话译文】 听一曲新填的词，饮一杯醇香的美酒。天气犹如去年，亭台也依然是旧时模样。西沉的夕阳啊，你落下之后何时才能再回来？对那凋谢的春花，我心中充满无可奈何；飞来的燕子，仿佛还是旧年相识。我独自在弥漫着花香的园林小路上，徘徊沉思。

注释：

1. 香径：弥漫着花香的路径。
2. 徘徊（pái huái）：在一个地方来回地走，比喻犹豫不决。 赏析： 这首词通过描写眼前景物，抒发了对时光流逝的淡淡哀愁与对自然规律的复杂感受，是晏殊的代表作。 艺术手法：全词以白描手法写景叙事，将情感融于寻常景物之中，自然含蓄。上阕写“旧亭台”、“夕阳西下”，点明物是人非、光阴难返的怅惘。下阕“花落去”、“燕归来”形成工巧的对仗，既是眼前实景，又蕴含哲理，虚实相生，意境深远。 情感意境：词中弥漫着一种哀而不伤的闲雅情致。词人面对暮春残景，虽有“无可奈何”的惋惜，但“似曾相识”的燕子又带来一丝亲切与安慰，透露出对生命循环、时序更替的理性认识。末句“独徘徊”三字，将词人孤寂沉吟的身影定格，余味悠长。 名句：“无可奈何花落去，似曾相识燕归来”为千古名句。它用流畅自然的语言，凝练地表达了美好事物消逝的必然与无可挽留（“无可奈何”），以及新旧更替中蕴含的熟悉与变迁（“似曾相识”）。此联对仗工稳，情致与哲理交融，超越了词人个人的感怀，具有普遍的审美与思想共鸣，常被引用来表达对时光与人事变迁的感慨。