学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 雨中花・夜行船·...

雨中花・夜行船·指点虚无征路

宋 · 秦观 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

指zhǐ点diǎn虚xū无wú征zhēng路lù,醉zuì乘chéng斑bān虬qiú,远yuǎn访fǎng西xī极jí。
正zhèng天tiān风fēng吹chuī落luò,满mǎn空kōng寒hán白bái。
玉yù女nǚ明míng星xīng迎yíng笑xiào,何hé苦kǔ自zì淹yān尘chén域yù。
正zhèng火huǒ轮lún飞fēi上shàng,雾wù卷juǎn烟yān开kāi,洞dòng观guān金jīn碧bì。
重zhòng重zhòng观guān阁gé,横héng枕zhěn鳌áo峰fēng,水shuǐ面miàn倒dào衔xián苍cāng石shí。
随suí处chù有yǒu、奇qí香xiāng幽yōu火huǒ,杳yǎo然rán难nán测cè。
好hǎo是shì蟠pán桃táo熟shú后hòu,阿ā环huán偷tōu报bào消xiāo息xī。
在zài青qīng天tiān碧bì海hǎi,一yī枝zhī难nán遇yù,占zhàn取qǔ春chūn色sè。

赏析

【白话译文】 指点着虚无缥缈的仙路,我醉后骑着斑斓的虬龙,远访西方极乐仙境。正逢天风吹落清辉,满空皆是寒白的月光。玉女与明星含笑相迎,你何苦长久困居在尘世凡间?此时恰如火轮般的红日升腾而起,雾气散尽,烟云开处,显现出金碧辉煌的仙境楼阁。层层叠叠的宫观楼阁,横枕在巨鳌背负的仙山之上,水面倒映着苍翠的山石。随处都有奇异的仙香和幽微的灵火,深远渺茫难以测度。最好的是蟠桃成熟之后,阿环私下传递出仙宴将开的消息。在这青天碧海般的仙境中,一枝仙葩实难遇见,它独自占尽了无限春光。

关键字词:

  • 斑虬(qiú):神话中有斑纹的无角龙,常为仙人坐骑。
  • 西极:西方极远之地,此处指昆仑仙境。
  • 火轮:指太阳,神话中谓其形如车轮,行驶如飞。
  • 金碧:金黄与碧绿,形容仙宫楼阁的华丽光彩。
  • 鳌(áo)峰:传说海上有巨鳌背负蓬莱等仙山。
  • 阿环:神话中西王母侍女,此处代指仙人信使。

艺术手法与意境: 此词以游仙为主题,采用虚实相生的手法构建瑰丽仙境。“指点虚无征路”开篇即营造缥缈之感,“醉乘斑虬”以醉态写超脱,暗喻挣脱尘网。“正天风吹落”三句以寒白月光与仙人笑语形成清冷与温暖的对比,凸显仙境超然世外的特质。下阕“重重观阁”四句以俯仰视角描写仙山倒影,形成镜像空间的奇幻效果。“好是蟠桃熟后”借神话典故暗示机缘难逢,结尾“一枝难遇,占取春色”以小见大,将无限春色凝于一枝,既写仙葩绝美,亦隐喻精神自由的珍贵。

情感意境: 全词通过对虚无仙境的描绘,寄托了作者对超脱尘世的向往。词中“何苦自淹尘域”的诘问,流露出对现实困境的疏离感,而“杳然难测”“一枝难遇”等句则透露出追求理想境界的艰难与孤高。整体意境空灵绚烂,又带有一丝怅惘,体现了秦观词“将身世之感打并入艳情”的含蓄特质。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《雨中花・夜行船·指点虚无征路》的作者是谁?出自哪里?

《雨中花・夜行船·指点虚无征路》是宋代秦观的词作,选自《全宋词》,开篇是「指点虚无征路,醉乘斑虬」。

《雨中花・夜行船·指点虚无征路》是什么意思?

白话大意:指点着虚无缥缈的仙路,我醉后骑着斑斓的虬龙,远访西方极乐仙境。正逢天风吹落清辉,满空皆是寒白的月光。玉女与明星含笑相迎,你何苦长久困居在尘世凡间?此时恰如火轮般的红日升腾而起,雾气散尽,烟云开处,显现出金碧辉煌的仙境楼阁。层层叠叠的宫观楼阁,横枕在巨鳌背负的仙山之上,水面倒映着苍翠的山石。

《雨中花・夜行船·指点虚无征路》表达了什么?

此词以游仙为主题,采用虚实相生的手法构建瑰丽仙境。“指点虚无征路”开篇即营造缥缈之感,“醉乘斑虬”以醉态写超脱,暗喻挣脱尘网。“正天风吹落”三句以寒白月光与仙人笑语形成清冷与温暖的对比,凸显仙境超然世外的特质。下阕“重重观阁”四句以俯仰视角描写仙山倒影,形成镜像空间的奇幻效果。

《雨中花・夜行船·指点虚无征路》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「雨中花・夜行船」,全词共 21 句、98 字。

《雨中花・夜行船·指点虚无征路》怎么读?

首句「指点虚无征路」读作 zhǐ diǎn xū wú zhēng lù。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇