学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 西江月·窗户青红...

西江月·窗户青红尚湿

宋 · 张孝祥 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

窗chuāng户hù青qīng红hóng尚shàng湿shī,主zhǔ人rén已yǐ作zuò归guī期qī。
坐zuò中zhōng宾bīn客kè尽jǐn邹zōu枚méi。
盛shèng事shì它tā年nián应yīng记jì。
别bié酒jiǔ深shēn深shēn但dàn劝quàn,离lí歌gē缓huǎn缓huǎn休xiū催cuī。
扁biǎn舟zhōu明míng日rì转zhuǎn清qīng溪xī。
好hǎo月yuè相xiāng望wàng千qiān里lǐ。

赏析

【白话译文】 窗户上的青色和红色还湿漉漉的,主人已经定下了归期。 在座的宾客都是像邹阳、枚乘那样的才子。 这盛大的事情将来应该记住。 离别的酒深深地劝饮,离别的歌声缓缓地唱,不要催促。 明天小舟将转向清澈的溪流。 在美好的月光中,我们相望千里。

注释:

  • 青红:指窗户上的颜色,可能形容雨后或洗涤后的景象,渲染湿润清新的氛围。
  • 邹枚:典故,邹阳和枚乘,均为汉代著名文人,此处代指才华横溢的宾客。
  • 扁舟:小船,古典诗词中常见于送别或隐逸意象。
  • 清溪:清澈的溪流,象征旅途的宁静或目的地的美好。
  • 多音字:“相望”的“相”读xiāng,表示互相遥望。

赏析:
这首《西江月》以送别宴席为背景,艺术手法精巧。上片通过“窗户青红尚湿”的视觉意象,营造出清新湿润的环境,暗示离别前的片刻宁静;“主人已作归期”点明主题,宾客如邹枚般才华出众,突出聚会之盛,故以“盛事它年应记”抒发对往昔的珍重之情。下片转写离别场景,“别酒深深但劝”与“离歌缓缓休催”形成节奏舒缓,体现深情劝饮、不愿仓促分离的依依之情;结尾“扁舟明日转清溪,好月相望千里”以景结情,想象明日旅程和千里共月的意境,将离别伤感升华为豁达祝愿,情感细腻而开阔。名句“好月相望千里”以明月寄托思念,意境悠远,成为全词情感升华之处。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《西江月·窗户青红尚湿》的作者是谁?出自哪里?

《西江月·窗户青红尚湿》是宋代张孝祥的词作,选自《全宋词》,开篇是「窗户青红尚湿,主人已作归期」。

《西江月·窗户青红尚湿》是什么意思?

白话大意:窗户上的青色和红色还湿漉漉的,主人已经定下了归期。在座的宾客都是像邹阳、枚乘那样的才子。这盛大的事情将来应该记住。离别的酒深深地劝饮,离别的歌声缓缓地唱,不要催促。明天小舟将转向清澈的溪流。在美好的月光中,我们相望千里。

《西江月·窗户青红尚湿》表达了什么?

这首《西江月》以送别宴席为背景,艺术手法精巧。上片通过“窗户青红尚湿”的视觉意象,营造出清新湿润的环境,暗示离别前的片刻宁静;“主人已作归期”点明主题,宾客如邹枚般才华出众,突出聚会之盛,故以“盛事它年应记”抒发对往昔的珍重之情。

《西江月·窗户青红尚湿》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「西江月」,全词共 8 句、50 字。

《西江月·窗户青红尚湿》中「青红」「邹枚」「扁舟」是什么意思?

「青红」:指窗户上的颜色,可能形容雨后或洗涤后的景象,渲染湿润清新的氛围。「邹枚」:典故,邹阳和枚乘,均为汉代著名文人,此处代指才华横溢的宾客。「扁舟」:小船,古典诗词中常见于送别或隐逸意象。

《西江月·窗户青红尚湿》怎么读?

首句「窗户青红尚湿」读作 chuāng hù qīng hóng shàng shī。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇