学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 醉公子·漠漠秋云...

醉公子·漠漠秋云淡红

五代 · 顾敻 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 花间集
注音 读音

漠mò漠mò秋qiū云yún淡dàn,红hóng耦ǒu香xiāng侵qīn槛kǎn。
枕zhěn欹yī小xiǎo山shān屏píng,金jīn铺pù向xiàng晚wǎn扃jiōng。
睡shuì起qǐ横héng波bō慢màn,独dú望wàng情qíng何hé限xiàn。
衰shuāi柳liǔ数shù声shēng蝉chán,魂hún消xiāo似shì去qù年nián。

赏析

【白话译文】 淡淡的秋云漠漠低垂,红藕的香气悄悄浸透栏杆。 斜靠着小山画屏的枕,傍晚时分把金饰的门环扣上锁。 睡醒后眼波缓缓流转,独自远望,思绪无限悠长。 衰败的柳枝间传来几声蝉鸣,那黯然销魂的感觉,竟和去年一模一样。

注释:

  • 欹(qī):倾斜,这里指斜靠。
  • 小山屏:绘有山水图案的小型屏风。
  • 金铺:门上的金属饰物,此处代指门。
  • 扃(jiōng):关上门并插上门闩。
  • 横波:形容女子眼神流动如水波。
  • 魂消:形容极度伤感,心神仿佛消散。

赏析: 词的上阕写景与动作,以“漠漠”叠词开篇,营造出秋空的空寂与迷茫。“红藕香侵槛”以嗅觉入画,暗示时光流转(荷花凋谢已为藕)与室内的幽独。转写女子倚枕闭门,动作中透出孤寂。下阕聚焦于睡起情态,“横波慢”三字生动勾勒出睡眼初醒、神思恍惚的慵懒情态。“独望”二字点明孤独,而“情何限”则开启无限愁思。末两句以景结情,“衰柳”“蝉声”皆是萧瑟秋景,与“去年”的记忆重叠,将眼前之寂寥与往昔之感伤交织,深化了年复一年、愁绪难解的无奈,余韵悠长。全词语言精炼,通过细腻的动作、景物与感官描写,层层渲染出深闺的寂寞与绵长的秋思。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《醉公子·漠漠秋云淡红》的作者是谁?出自哪里?

《醉公子·漠漠秋云淡红》是五代顾敻的词作,选自《花间集》,开篇是「漠漠秋云淡,红耦香侵槛」。

《醉公子·漠漠秋云淡红》是什么意思?

白话大意:淡淡的秋云漠漠低垂,红藕的香气悄悄浸透栏杆。斜靠着小山画屏的枕,傍晚时分把金饰的门环扣上锁。睡醒后眼波缓缓流转,独自远望,思绪无限悠长。衰败的柳枝间传来几声蝉鸣,那黯然销魂的感觉,竟和去年一模一样。

《醉公子·漠漠秋云淡红》表达了什么?

词的上阕写景与动作,以“漠漠”叠词开篇,营造出秋空的空寂与迷茫。“红藕香侵槛”以嗅觉入画,暗示时光流转(荷花凋谢已为藕)与室内的幽独。转写女子倚枕闭门,动作中透出孤寂。下阕聚焦于睡起情态,“横波慢”三字生动勾勒出睡眼初醒、神思恍惚的慵懒情态。“独望”二字点明孤独,而“情何限”则开启无限愁思。

《醉公子·漠漠秋云淡红》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「醉公子」,全词共 8 句、40 字。

《醉公子·漠漠秋云淡红》中「欹(qī)」「小山屏」「金铺」是什么意思?

「欹(qī)」:倾斜,这里指斜靠。「小山屏」:绘有山水图案的小型屏风。「金铺」:门上的金属饰物,此处代指门。

《醉公子·漠漠秋云淡红》怎么读?

首句「漠漠秋云淡」读作 mò mò qiū yún dàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇