学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 点绛唇·春未来时...

点绛唇·春未来时酒携

宋 · 吴文英 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

春chūn未wèi来lái时shí,酒jiǔ携xié不bù到dào千qiān岩yán路lù。
瘦shòu还hái如rú许xǔ。
晚wǎn色sè天tiān寒hán处chù。
无wú限xiàn新xīn愁chóu,难nán对duì风fēng前qián语yǔ。
行xíng人rén去qù。
暗àn消xiāo春chūn素sù。
横héng笛dí空kōng山shān暮mù。

赏析

【白话译文】 春天还未到来的时候,酒无法携带到那千岩万壑的山路上。
消瘦成这般模样。
在傍晚天色寒冷的地方。
无限的新愁,在风前难以诉说。
行人已经离去。
暗中消磨着春天的纯洁美好。
横笛声在空山的暮色中回荡。

注释:

  • 千岩路:指险峻曲折的山路,形容地势高峻。
  • 还(hái):多音字,此处读hái,意为“依然”、“还是”。
  • 春素:指春天的纯洁或美好时光,“素”有本色、朴素之意。
  • 横笛:一种笛子,常与孤寂意境相关;空山:空旷的山野。

赏析:
本词以春未来临的萧瑟景象起笔,借“酒携不到千岩路”暗示独行无伴的孤寂,艺术手法上融情于景。上片写“瘦还如许”与“晚色天寒处”,以物喻人,突出消瘦憔悴之态,渲染凄冷氛围。下片“无限新愁,难对风前语”为名句,通过“风前”的意象,将愁绪具象化,凸显心事难言的苦闷;“行人去”至“暗消春素”则层层递进,写时光悄然流逝,春意消磨。末句“横笛空山暮”以景结情,笛声在空山暮色中回荡,余韵悠长,意境苍茫,深化了孤独与怅惘的情感。全词语言凝练,情景交融,体现了吴文英词幽邃婉丽的风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《点绛唇·春未来时酒携》的作者是谁?出自哪里?

《点绛唇·春未来时酒携》是宋代吴文英的词作,选自《全宋词》,开篇是「春未来时,酒携不到千岩路」。

《点绛唇·春未来时酒携》是什么意思?

白话大意:春天还未到来的时候,酒无法携带到那千岩万壑的山路上。消瘦成这般模样。在傍晚天色寒冷的地方。无限的新愁,在风前难以诉说。行人已经离去。暗中消磨着春天的纯洁美好。横笛声在空山的暮色中回荡。

《点绛唇·春未来时酒携》表达了什么?

本词以春未来临的萧瑟景象起笔,借“酒携不到千岩路”暗示独行无伴的孤寂,艺术手法上融情于景。上片写“瘦还如许”与“晚色天寒处”,以物喻人,突出消瘦憔悴之态,渲染凄冷氛围。下片“无限新愁,难对风前语”为名句,通过“风前”的意象,将愁绪具象化,凸显心事难言的苦闷;

《点绛唇·春未来时酒携》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「点绛唇」,全词共 9 句、41 字。

《点绛唇·春未来时酒携》中「千岩路」「还(hái)」「春素」是什么意思?

「千岩路」:指险峻曲折的山路,形容地势高峻。「还(hái)」:多音字,此处读hái,意为“依然”、“还是”。「春素」:指春天的纯洁或美好时光,“素”有本色、朴素之意。

《点绛唇·春未来时酒携》怎么读?

首句「春未来时」读作 chūn wèi lái shí。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇