学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 送郑少府入辽共赋...

送郑少府入辽共赋侠客远从戎

唐 · 骆宾王 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全唐诗
注音 读音

边biān烽fēng警jǐng榆yú塞sāi,侠xiá客kè度dù桑sāng乾gān。
柳liǔ叶yè开kāi银yín镝dī,桃táo花huā照zhào玉yù鞍ān。
满mǎn月yuè临lín弓gōng影yǐng,连lián星xīng入rù剑jiàn端duān。
不bù学xué燕yàn丹dān客kè,空kōng歌gē易yì水shuǐ寒hán。

赏析

【白话译文】 边疆的烽火在榆塞报警,侠客渡过桑乾河奔赴前线。
柳叶般纤细的箭如银镞般射出,桃花映照着华美的玉鞍。
满月的光辉映在弓的影子上,连星般的闪芒透入剑尖。
不要效仿燕太子丹的门客,徒然歌唱易水的寒冷悲歌。

注释

  • 边烽:边疆的烽火,古代用于传递军情的信号。
  • 榆塞:指边塞,可能关联榆关(今山海关一带),泛指北方边疆。
  • 桑乾:桑乾河,流经今河北、山西,唐代诗中常代指边地。
  • 银镝(dí):银色的箭镞,镝为箭头。
  • 玉鞍:玉饰的马鞍,形容鞍马华丽。
  • 满月:圆月,此处比喻弓的圆满形态。
  • 连星:连续的星光,形容剑刃寒光闪烁如星辰。
  • 燕丹客:典故指燕太子丹的门客荆轲,其受太子丹之托刺秦王,临行前在易水边悲歌。
  • 易水寒:源自荆轲《易水歌》“风萧萧兮易水寒”,喻悲壮离别。

赏析

  • 艺术手法:本诗为五言律诗,对仗工整,意象生动。颔联“柳叶开银镝,桃花照玉鞍”以柳叶喻箭之迅疾,桃花映鞍之绚丽,运用比喻与映衬,烘托侠客英武装备;颈联“满月临弓影,连星入剑端”借自然景物(满月、连星)比喻武器,增强画面感与气势。全诗情景交融,虚实相生。
  • 情感意境:诗作以送别为表,实则赞颂侠客从军的豪情壮志。前六句描绘边塞警报与侠客装备,突出其英姿飒爽;尾联用典对比,劝诫不必学古人悲歌慷慨,而应积极投身疆场,情感激昂,意境开阔,体现唐代边塞诗的进取精神。
  • 名句鉴赏:“柳叶开银镝,桃花照玉鞍”与“满月临弓影,连星入剑端”为诗中亮点,前者以色彩(银、桃红)与动态(开、照)渲染侠客风姿;后者以光影(满月、连星)勾勒武器锋芒,动静结合,意象精巧,传达出战场肃杀与侠客豪迈。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》的作者是谁?出自哪里?

《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》是唐代骆宾王的诗作,选自《全唐诗》,开篇是「边烽警榆塞,侠客度桑乾」。

《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》是什么意思?

白话大意:边疆的烽火在榆塞报警,侠客渡过桑乾河奔赴前线。柳叶般纤细的箭如银镞般射出,桃花映照着华美的玉鞍。满月的光辉映在弓的影子上,连星般的闪芒透入剑尖。不要效仿燕太子丹的门客,徒然歌唱易水的寒冷悲歌。

《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》表达了什么?

本诗为五言律诗,对仗工整,意象生动。颔联“柳叶开银镝,桃花照玉鞍”以柳叶喻箭之迅疾,桃花映鞍之绚丽,运用比喻与映衬,烘托侠客英武装备;颈联“满月临弓影,连星入剑端”借自然景物(满月、连星)比喻武器,增强画面感与气势。全诗情景交融,虚实相生。诗作以送别为表,实则赞颂侠客从军的豪情壮志。

《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》是什么体裁?有多少字?

这是一首五言诗,全诗八句,每句五字,共 40 字。

《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》中「边烽」「榆塞」「桑乾」是什么意思?

「边烽」:边疆的烽火,古代用于传递军情的信号。「榆塞」:指边塞,可能关联榆关(今山海关一带),泛指北方边疆。「桑乾」:桑乾河,流经今河北、山西,唐代诗中常代指边地。

《送郑少府入辽共赋侠客远从戎》怎么读?

首句「边烽警榆塞」读作 biān fēng jǐng yú sāi。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇