学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 南乡子·隔户语春...

南乡子·隔户语春莺

宋 · 辛弃疾 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

隔gé户hù语yǔ春chūn莺yīng。
才cái挂guà帘lián儿ér敛liǎn袂mèi行xíng。
渐jiàn见jiàn凌líng波bō罗luō袜wà步bù,盈yíng盈yíng。
随suí笑xiào随suí颦pín百bǎi媚mèi生shēng。
著zhe意yì听tīng新xīn声shēng。
尽jǐn是shì司sī空kōng自zì教jiào成chéng。
今jīn夜yè酒jiǔ肠cháng还hái道dào窄zhǎi,多duō情qíng。
莫mò放fàng笼lóng纱shā蜡là炬jù明míng。

赏析

【白话译文】 隔着门扉,听见春日黄莺般的人儿在说话。她才挂起门帘,提起衣襟,轻移莲步。渐渐能看见她如洛神般步履轻盈,姿态娴雅。她的一颦一笑,都流露出百般娇媚。
我凝神细听她新谱的歌声,这精妙的曲艺,都是“司空”亲自调教而成的。她却说今夜酒力浅、肠胃窄,多情善感。还嘱咐不要让蒙着纱罩的烛火过于明亮。

关键字词:

  • 凌波:语出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈美妙。
  • 罗袜:丝织的袜子,常指代女子。
  • 盈盈:形容仪态美好、举止端庄。
  • 司空:古代官职名。此处化用唐代典故:李绅镇扬州时,曾请刘禹锡观看家妓表演,刘赞美其歌舞皆由“司空”(指李绅)教授。词中借指精通音律、教养歌舞的主人(可能指词人自身或友人)。
  • 酒肠还道窄:婉转说法,表面指酒量浅,实则可能暗指心怀郁结,难以畅饮。
  • 笼纱蜡炬:指外面蒙着薄纱灯罩的蜡烛,光焰柔和不刺目。

艺术手法与意境赏析: 此词上下片结构精巧,从听觉引入,再转至视觉刻画,最后归于情感与场景的含蓄收束。

  • 起笔巧妙:“隔户语春莺”一句,未见其人,先闻其声,以“春莺”为喻,既点出季节,又赋予声音以灵动娇脆之感,极具画面想象空间。
  • 动态描摹:“才挂帘儿敛袂行”连用“挂”、“敛”、“行”三个动作,细腻展现女子出场的步骤与矜持之态。继而用“凌波罗袜”、“盈盈”、“随笑随颦”层层递进,从步态到神情,将一个活色生香、仪态万方的美人形象勾勒得淋漓尽致。“百媚生”是总赞,极尽娇柔。
  • 虚实结合与情感暗涌:下片转入“听声”,并点出其歌声之精妙乃名家所授,既赞美了女子的才艺,也暗示了其身份或与词人的关系非同一般。“今夜酒肠还道窄,多情”是词眼,看似在写女子不胜酒力、心思细腻,实则巧妙寄托了词人自己复杂的情怀——或为怀才不遇的郁结,或为知音难觅的感慨,以婉约之语道出深沉之意。
  • 结句蕴藉:“莫放笼纱蜡炬明”是情感的自然延伸。烛光朦胧,更宜于营造含蓄、私密且略带感伤的氛围,与“多情”的心境相合。这一细微的请求,将词人珍惜此刻、不愿清醒或不忍面对某种现实的微妙心理,刻画得含蓄而动人。全词语言清丽,从摹形到传神,由景入情,余味悠长。
赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《南乡子·隔户语春莺》的作者是谁?出自哪里?

《南乡子·隔户语春莺》是宋代辛弃疾的词作,选自《全宋词》,开篇是「隔户语春莺。才挂帘儿敛袂行」。

《南乡子·隔户语春莺》是什么意思?

白话大意:隔着门扉,听见春日黄莺般的人儿在说话。她才挂起门帘,提起衣襟,轻移莲步。渐渐能看见她如洛神般步履轻盈,姿态娴雅。她的一颦一笑,都流露出百般娇媚。我凝神细听她新谱的歌声,这精妙的曲艺,都是“司空”亲自调教而成的。她却说今夜酒力浅、肠胃窄,多情善感。还嘱咐不要让蒙着纱罩的烛火过于明亮。

《南乡子·隔户语春莺》表达了什么?

此词上下片结构精巧,从听觉引入,再转至视觉刻画,最后归于情感与场景的含蓄收束。“隔户语春莺”一句,未见其人,先闻其声,以“春莺”为喻,既点出季节,又赋予声音以灵动娇脆之感,极具画面想象空间。“才挂帘儿敛袂行”连用“挂”、“敛”、“行”三个动作,细腻展现女子出场的步骤与矜持之态。

《南乡子·隔户语春莺》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「南乡子」,全词共 10 句、56 字。

《南乡子·隔户语春莺》中「凌波」「罗袜」「盈盈」是什么意思?

「凌波」:语出曹植《洛神赋》“凌波微步,罗袜生尘”,形容女子步态轻盈美妙。「罗袜」:丝织的袜子,常指代女子。「盈盈」:形容仪态美好、举止端庄。

《南乡子·隔户语春莺》怎么读?

首句「隔户语春莺」读作 gé hù yǔ chūn yīng。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇