东城初陷与薛员外王补阙暝投南山佛寺
注音
读音
日昃石门里，松声山寺寒。
香云空静影，定水无惊湍。
洗足解尘缨，忽觉天形宽。
清钟扬虚谷，微月深重峦。
噫我朝露世，翻浮与波澜。
行运遘忧患，何缘亲盘桓。
庶将镜中象，尽作无生观。
赏析
【白话译文】 夕阳斜照在石门之中，松涛声声，山寺清寒。
香烟缭绕空留静影，禅定之水不起惊波。
洗去双足尘世牵绊，顿觉天地形神俱宽。
清亮钟声飘荡空谷，朦胧月色深藏重峦。
可叹我身如朝露短暂，飘浮不定随波逐澜。
命运多舛遭遇忧患，无缘在此久作盘桓。
愿将这镜中虚幻世象，尽化作无生无灭的观照。
注释：
- 日昃（zè）：太阳偏西，指黄昏时分。
- 尘缨：尘世的帽带，喻指世俗牵绊。语出《楚辞》“沧浪之水清兮，可以濯我缨”。
- 盘桓：逗留徘徊。
- 镜中象：佛家喻指世间万象如镜中倒影，虚幻非实。
- 无生观：佛教“无生无灭”的观照，指洞见诸法空相、超越生死轮回的境界。
赏析：
此诗以投宿佛寺为线索，前四联纯写山寺暮景：“松声”“香云”“定水”“清钟”“微月”等意象层层渲染空寂清冷的禅境，视听交融中透出离尘之趣。颈联“洗足解尘缨”为转折，将外景转为内心顿悟，“天形宽”既写空间开阔，更喻心境解脱。末四句由景入理，在乱世忧患中迸发佛理思辨，“镜中象”与“无生观”以佛家智慧消解现实苦难，体现唐代士人于动荡中求索精神安顿的典型心态。全诗结构由外而内、由景及理，语言洗练而意境深邃，尾联“翻浮与波澜”与“无生观”形成强烈张力，凸显超越性的哲学追问。