学道首页 / 文章典故 / 诗词歌赋 / 渔家傲·隔岸桃花...

渔家傲·隔岸桃花红未

宋 · 王安石 栏目:诗词歌赋 📄 .md 原文

标签 全宋词
注音 读音

隔gé岸àn桃táo花huā红hóng未wèi半bàn。
枝zhī头tóu已yǐ有yǒu蜂fēng儿ér乱luàn。
惆chóu怅chàng武wǔ陵líng人rén不bù管guǎn。
清qīng梦mèng断duàn。
亭tíng亭tíng伫zhù立lì春chūn宵xiāo短duǎn。

赏析

【白话译文】 对岸的桃花只红了一半,尚未完全盛开。树枝上已经有蜜蜂在忙碌地飞舞。令人惆怅的是,武陵的人(暗指桃花源中的隐士)对此毫不理会。清醒的梦中断了。我亭亭玉立地站着,独自面对春夜,只觉得时光如此短暂。

注释:

  • 隔岸:对岸。
  • 桃花红未半:桃花只红了一半,形容初春或暮春时花未全开的状态。
  • 蜂儿乱:蜜蜂忙碌纷乱的样子,暗喻春意渐浓。
  • 武陵人:典故出自陶渊明《桃花源记》,指武陵渔人发现桃花源的故事。这里借指向往理想世界或隐居生活的人。
  • 清梦断:清醒的梦中断,比喻美好理想或幻境的破灭。
  • 亭亭伫立:形容女子或事物挺立、孤独站立的样子。
  • 春宵短:春天的夜晚短暂,暗示时光易逝。

赏析: 这首《渔家傲》以细腻的笔触描绘春夜景象,前两句“隔岸桃花红未半,枝头已有蜂儿乱”写景,通过桃花初绽和蜜蜂忙碌的意象,勾勒出春意盎然而尚未 fully 饱满的画面,富有动态美。后三句转向抒情,“惆怅武陵人不管”化用典故,表达了作者对理想世界(如桃花源)的向往与现实疏离的失落感;“清梦断”直抒胸臆,暗示美好幻想的破碎;结尾“亭亭伫立春宵短”以孤独伫立的形象收束,浓缩了春宵易逝、人生惆怅的意境。全词语言简洁,情感层层递进,融景、典、情于一体,体现了王安石词作中含蓄深沉的艺术风格。

赞赏用于支持内容整理与传承,金额随喜

🔗 你可能也想看

常见问题

《渔家傲·隔岸桃花红未》的作者是谁?出自哪里?

《渔家傲·隔岸桃花红未》是宋代王安石的词作,选自《全宋词》,开篇是「隔岸桃花红未半。枝头已有蜂儿乱」。

《渔家傲·隔岸桃花红未》是什么意思?

白话大意:对岸的桃花只红了一半,尚未完全盛开。树枝上已经有蜜蜂在忙碌地飞舞。令人惆怅的是,武陵的人(暗指桃花源中的隐士)对此毫不理会。清醒的梦中断了。我亭亭玉立地站着,独自面对春夜,只觉得时光如此短暂。

《渔家傲·隔岸桃花红未》表达了什么?

这首《渔家傲》以细腻的笔触描绘春夜景象,前两句“隔岸桃花红未半,枝头已有蜂儿乱”写景,通过桃花初绽和蜜蜂忙碌的意象,勾勒出春意盎然而尚未fully饱满的画面,富有动态美。后三句转向抒情,“惆怅武陵人不管”化用典故,表达了作者对理想世界(如桃花源)的向往与现实疏离的失落感;

《渔家傲·隔岸桃花红未》是什么体裁?有多少字?

这是一首词,词牌为「渔家傲」,全词共 5 句、31 字。

《渔家傲·隔岸桃花红未》中「隔岸」「桃花红未半」「蜂儿乱」是什么意思?

「隔岸」:对岸。「桃花红未半」:桃花只红了一半,形容初春或暮春时花未全开的状态。「蜂儿乱」:蜜蜂忙碌纷乱的样子,暗喻春意渐浓。

《渔家傲·隔岸桃花红未》怎么读?

首句「隔岸桃花红未半」读作 gé àn táo huā hóng wèi bàn。全文逐字标注国语拼音与粤语拼音,见正文。

黄历小助手 ✕
你好~我可以帮你查黄历、看吉日、解梦。试试下面的问题👇