临江仙·滚滚长江东逝水
选自
明清诗词
注音
读音
滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。
是非成败转头空。
青山依旧在，几度夕阳红。
白发渔樵江渚上，惯看秋月春风。
一壶浊酒喜相逢。
古今多少事，都付笑谈中。
赏析
【白话译文】 滚滚东流的长江水，浪花淘尽了千古的英雄。是非、成败，转眼之间都归于虚空。只有青山依然还在，历经了几度夕阳的红。江边沙洲上，白发的渔翁樵夫，早已看惯了秋月春风。偶然相逢，欢喜地共饮一壶浊酒。古往今来的多少事，都付与这谈笑之中了。
全词以滚滚长江起兴，写尽历史兴亡、英雄成败的虚幻。「青山依旧在，几度夕阳红」以自然的永恒反衬人世的无常；「古今多少事，都付笑谈中」以渔樵闲话的旷达超然收束，把沧桑之感化为通脱之思。气象苍茫、意境高远，后被用作《三国演义》开篇词，脍炙人口。