家园卧疾毕太祝曜见寻

【白话译文】 我卧病在床，与旧友相隔遥远，笙簧之声在梦中萦绕，令我思念不已。
我一生重视交情，但到了这种境地，却令人怀疑友情是否还在。
冰冷的房间没有暖意，炎热的阳光空自照耀。
时光如白驹过隙，片刻不停，每天只听到寒蝉的悲鸣。
壮志未酬令人哀伤，头发斑白恨自己衰老。
你从南楚远道而来，我怀念嵩山和汝水的约定。
你照顾我这贫寒之家，还带来了生活物资。
你放下官架子，以礼相待，殷勤地吟诵《伐木》诗以表友谊。
你解下马车的缰绳，我则在园中摆上葵菜简朴招待。
一斗酒需要寒夜的兴致，明天就难以再重持了。

注释：

• 伏枕：卧病在床。
• 笙簧：笙和簧，乐器，代指音乐。
• 迨（dài）：及，到。
• 冰室：形容房间寒冷如冰。
• 煖（nuǎn）：同“暖”。
• 赫曦（hè xī）：形容阳光强烈。
• 隙驹：白驹过隙，比喻时间飞逝。
• 斑白：头发花白，指年老。
• 夫子：尊称毕太祝曜。
• 南楚：指南方地区，今湖北一带。
• 嵩汝：嵩山和汝水，在河南，孟浩然曾游历此地。
• 衡茅：衡门茅屋，指简陋的居所。
• 禀资：生活物资。
• 趋庭礼：典故出自《论语·季氏》，指接受父亲的教诲，这里引申为礼貌或礼节。
• 伐木诗：《诗经·小雅·伐木》象征朋友间的情谊。
• 鞅（yāng）：马鞍上的皮带，代指马车。
• 葵：葵菜，一种蔬菜，表示简朴。
• 斗酒：一斗酒，古代酒器，形容饮酒之兴。

赏析：
此诗以孟浩然卧病时友人毕曜来访为题，艺术手法上多用对比（如“冰室”与“炎云”渲染环境冷热反差）、比喻（“隙驹”喻时光飞逝）和用典（“伐木诗”突出友情），语言平实而典雅。情感上，前半部分抒发了卧病孤寂、时光流逝、壮志未酬的悲凉（“壮图哀未立，斑白恨吾衰”），后半部分则因友人远访、致赠物资而转温暖，体现了患难中的真情。意境凄清与温馨交织，结尾“斗酒须寒兴，明朝难重持”更添珍惜当下的感慨，展现了孟浩然诗风清旷自然的特点。