延兴门外作

【白话译文】 芳草覆盖的五陵大道，美人乘坐着华贵的金犊车。绿色的河水奔流穿过城内的水道，红色的花瓣飘落越过墙头。马蹄声让游客感到疲惫，鸟儿的鸣叫声让酒家显得欢乐。王孙归去得很晚，宫苑的树上乌鸦正准备栖息。

注释：

• 五陵：汉代五个皇帝的陵墓，位于长安附近，诗中指贵族聚居的繁华区域。
• 金犊车：用金装饰的牛车，形容车驾华贵。
• 绿奔：形容河水流动，“绿”指水色，“奔”读作bēn，表示奔流。
• 红落：指花瓣飘落，“红”指花色，“落”读作luò。
• 倦游客：疲倦的游人，暗指诗人自身漂泊之感。
• 欢酒家：让酒家显得欢快，反衬游子孤寂。
• 王孙：原指贵族子弟，诗中可能指诗人自己或泛指游子，化用古典意象（如《楚辞》“王孙游兮不归”）。
• 宫树：宫苑的树木，指代长安城的皇家景致。
• 栖鸦：乌鸦栖息，乌鸦常象征黄昏、归宿或苍凉。

赏析：
这首诗通过细腻的写景与抒情，展现了春日长安的繁华与游子的倦怠。艺术手法上：

1. 对仗工整：如“芳草”对“美人”、“绿奔”对“红落”、“马足”对“鸟声”，形成视觉与听觉的对比，增强节奏感。
2. 意象生动：诗人选取“芳草”“金犊车”“绿奔水”“红落花”等鲜明意象，勾勒出五陵道的春日图景，后以“马足倦”“鸟声欢”过渡到人物情感，最后以“王孙归晚”“宫树栖鸦”收束，营造出暮色苍凉的意境。
3. 情感意境：前四句写景明丽，后四句写情深沉。游子疲倦与酒家欢乐的反差，凸显了漂泊无依的孤寂；“王孙归去晚”暗含迟暮之感，“宫树欲栖鸦”以乌鸦归巢象征归宿，反衬诗人自身的晚归与迷茫，情感含蓄而悠长。
   名句“马足倦游客，鸟声欢酒家”通过对比手法，以鸟声的欢快衬托游客的疲惫，生动传达出旅途劳顿与人生际遇的落差，令人回味。